Tears and fears

Lágrimas e Medos

Tears and fears

Minha menininha senta no quartoMy little girl sitts in her room
Trancada há anos e anosLocked for years and years
A mamãe faz tricô e assiste TVHer Mummy knits and watches TV
E nunca enxugou suas lágrimasAnd she never dried her tears
Papai bebe a noite todaDaddy drinks the whole night long
Tem que trabalhar duroHe's gotta work so hard
Bom, ele bate na filha até ficar roxaWell, he's beating his daughter black and blue
E os vizinhos acham que ele é espertoAnd the neighbours think he's smart

Bom, na terra de lágrimas e medosWell, in the land of tears and fears
Na terra de lágrimas e medosIn the land of tears and fears
Todo mundo tapa os ouvidosEverybody blocks his ears
Na terra de lágrimas e medosIn the land of tears and fears

Ninguém realmente importaNo one really matters
O que acontece nessa cançãoWhat happens in that song
E eles fecham os olhos e tapam os ouvidosAnd they close their eyes and close their ears
E bebem mais um poucoAnd they drink some more
Minha menininha senta no quartoMy little girl sitts in her room
E se sente tão sozinhaAnd she feels so alone
E ninguém a pega pela mãoAnd no one takes her by the hands
Você apenas congelou seu coração em pedraYou just froze your heart to stone

Eu não me importo com o que meu vizinho fazI don't care what my neighbour does
Desde que ele não mate seu gatoAs long as he doesn't kill his cat
Eu tropeço à noite e tento me distrairI stumble nights and try my tele
Eu tropeço à noite, só fora da casinhaI stumble nights just out off my head
Bom, à noite alguns caras dormemWell, at night some guys sleep
E alguns ficam malAnd some get bad