Ai Wa Never End

O Amor Nunca Acaba

Ai Wa Never End

Coisas que eram tão importantes
たいせつなしまってた
Taisetsu na shimatteta
As memórias daquela pessoa
あのひとのおもいでも
Ano hito no omoide mo
Eu estou esquecendo, sabe?
わすれてるわたしなの
Wasureteru watashi na no
O amor é algo misterioso, né?
こいはふしぎなものね
Koi wa fushigi na mono ne

Até ontem eu estava tão apegada
きのうまでいじいじしていたのは
Kinou made iji-iji shiteita no wa
Parecia que era só de um estranho que eu falava
まるでたにんのことみたいなのよ
Marude tanin no koto mitai na no yo

*por isso
だから
dakara
O amor nunca acaba, meu bem
Love'll never end honey
Love'll never end honey
O amor nunca acaba, meu bem
Love'll never end honey
Love'll never end honey
Sempre guardo o amor no coração
いつもあいをこころに
Itsumo ai wo kokoro ni

Quero dizer a aquela pessoa
あのひとにつたえたい
Ano hito ni tsutaetai
Que eu estou bem, sim
わたしはげんきですと
Watashi wa genki desu to
Queria muito falar isso
そんなこといいたくて
Sonna koto iitakute
E vim aqui toda empolgada
むちゅうでここにきたの
Muchuu de koko ni kita no

De repente, tudo ficou mais claro
いつのまにかあかるくなったのは
Itsu no ma ni ka akaru kunatta no wa
Com certeza é por causa das memórias misteriosas
きっとふしぎなおもいでのせいね
Kitto fushigi na omoide no sei ne

* repetir
repeat
repeat