Inoru you ni Aishite'ru

Amando como se estivesse orando

Inoru you ni Aishite'ru

né, finalmente entendi
ねえやっとわかった
nee yatto wakatta
que amar é algo
あいするということ
aisuru to iu koto
mesmo vivendo em outro mundo
べつのせかいいきていても
betsu no sekai ikite-ite mo
é uma só vida
ひとつのいのち
hitotsu no inochi

sua dor é
あなたのいたみは
anata no itami wa
minha tristeza
わたしのかなしみよ
watashi no kanashimi yo
as palavras ecoam
ことばいじょうにはびきあう
kotoba ijou ni hibikiau
mais que isso, vou proteger o "universo"
"うちゅう\"まもろうね
"uchuu" mamorou ne

como se estivesse orando, eu te amo
いのるようにあなたをあいしてる
inoru you ni anata wo aishite'ru
não dá pra ver
めにはみえない
me ni wa mienai
isso é ENERGIA
それはENAJI
sore wa ENAJI

(Sinto que estou no paraíso)
(Feel like I'm in paradise)
(Feel like I'm in paradise)
a alegria
よろこびは
yorokobi wa
se multiplica por dois
にばいになるの
nibai ni naru no
(Acredito que sonhos se realizam)
(I believe in dreams come true)
(I believe in dreams come true)
o amor é um
あいはみじかな
ai wa mijika na
milagre tão breve
きせきだね
kiseki da ne

um pequeno sorriso
ちいさなほほえみも
chiisa na hohoemi mo
é um grande incentivo
おおきなはげましよ
ooki na hagemashi yo
de repente, tudo brilha
ふいにかがやきだすすべて
fui ni kagayaki dasu subete
quero te contar logo
すぐにつたえたい
sugu ni tsutaetai

como se estivesse orando, eu te amo
いのるようにあなたをあいしてる
inoru you ni anata wo aishite'ru
a luz brilha
ひかりきらめく
hikari kirameku
isso é ENERGIA
それはENAJI
sore wa ENAJI

(Sinto que estou no paraíso)
(Feel like I'm in paradise)
(Feel like I'm in paradise)
mesmo longe
はなれても
hanarete mo
estamos conectados
つながっている
tsunagatte-iru
(Acredito que sonhos se realizam)
(I believe in dreams come true)
(I believe in dreams come true)
o amor é certo
あいはたしかな
ai wa tashika na
é uma esperança
きぼうだね
kibou da ne

como se estivesse orando, eu te amo
いのるようにあなたをあいしてる
inoru you ni anata wo aishite'ru
não dá pra ver
めにはみえない
me ni wa mienai
isso é ENERGIA
それはENAJI
sore wa ENAJI

(Sinto que estou no paraíso)
(Feel like I'm in paradise)
(Feel like I'm in paradise)
a alegria
よろこびは
yorokobi wa
se multiplica por dois
にばいになるの
nibai ni naru no
(Acredito que sonhos se realizam)
(I believe in dreams come true)
(I believe in dreams come true)
o amor é um
あいはみじかな
ai wa mijika na
milagre tão breve
きせきだね
kiseki da ne