Kiseki no Renzoku

A Sequência do Milagre

Kiseki no Renzoku

se eu sair da rua, a cidade vai estar por toda parte, LIVE, dance
ろじをぬけたらまちはあっちこっちそっちでLIVE、dance
roji wo nuketara machi wa acchi kocchi socchi de LIVE,dance
faz tempo que não tenho um descanso assim, né? Parece um encontro!
ひさしぶりこんなおやすみねえDEETOみたい
hisashiburi konna oyasumi nee DEETO mitai!
com o gelo derretendo, sinto uma sensação doce
アイスほうばるどにとけそうになるあまいきもち
ice hoobaru do ni tokesou ni naru amai kimochi
um tempo em que posso rir sem motivo, vou me segurar firme
いみもなくわらえるじかんGUUっとかみしめよう
imi mo naku waraeru jikan GUU tto kamishimeyou

sem sombra alguma, o céu azul está cheio, o sorriso dói
かげりひとつないあおぞらあふれてるえがおがいたい
kageri hitotsu nai aozora afureteru egao ga itai
se continuar assim, sempre, sempre, seria bom
このままずっとずっとはれてればいいね
kono mama zutto zutto haretereba ii ne

(*)
(*)
(*)
qualquer coisa, tudo parece um dia a dia comum que sustenta
なんでもかんでもありふれてみえるにちじょうをささえてる
NAN demo KAN demo arifurete mieru nichijou wo sasaeteru
qualquer coisa, tudo se esconde em um cotidiano que parece normal
なんでもかんでもあたりまえみたくにちじょうにかくれてる
NAN demo KAN demo atari mae mitaku nichijou ni kakureteru
é tão sutil, tão maravilhoso, a sequência do milagre
ささやかすぎてすばらしすぎるきせきのれんぞく
sasayaka sugite subarashi sugiru kiseki no renzoku

até mesmo pequenas coisas, agradecer, será que é sorte ou azar?
ささいなできごとにだってかんしゃするなんてこうかふこうか
sasai na dekigoto ni datte kansha* suru nante kou ka fukou ka
não entendo coisas profundas, mas quero dizer YES
ふかいことわからないけれどYESっていってあげたい
fukai koto wakaranai keredo YES tte itte agetai

com certeza, coisas que mudam constantemente
きっとふへんてきなことってかわりつづけることかもね
kitto fuhenteki na koto tte kawari tsuzukeru koto ka mo ne
se for assim, então, mais e mais, este momento é importante
それならもっともっとこのいまがだいじ
sore nara motto motto kono ima ga daiji

(**)
(**)
(**)
SON, KON, se conseguir superar a pressão, a coragem vem
SONなんKONなんPINCHIのりきればゆうきもわいてくる
SON nan KON nan PINCHI norikireba yuuki mo waitekuru
SON, KON, se puxar a chance, nós dois somos adoráveis
SONなんKONなんCHANSUひきよせるふたりがいとしいね
SON nan KON nan CHANSU hikiyoseru futari ga itoshii ne
em tempos difíceis, especialmente, acredito na sequência do milagre
くるしいときはとくにしんじるきせきのれんぞく
kurushii toki wa toku ni shinjiru kiseki no renzoku

quero proteger tudo, minhas mãos e meus olhos
このてもそのめもぜんぶまもりたいよ
kono te mo sono me mo zenbu mamoritai yo

*, ** REFRAIN
REFRAIN
REFRAIN