Otome Ranman

Flores de Menina

Otome Ranman

Ah, SHANARI SHANARI, se eu for pra cidadeAh, SHANARI SHANARI machi wo ikeba
Um, com os olhos de tonogata, vou me prenderUm, tonogata no me hitorijime
Ah, como sempre sou uma criminosaAh, nante itsumo tsumi na watashi
Um, que triste, meu coração tá amarradoUm, aware HA-TO kanashibari

Mesmo que eu me dedique de verdadehonki ni natte mo
Desculpe, é só brincadeiragomen asobase
Se for só um homemtada no otoko nara
Vem aqui, por favorototoi oide

A voz que ecoa de dorurei obita koe
Olhos refrescantessuzushii hitomi
Meu coração éwatashi no kokoro wa
De aquela pessoaano kata no mono yo

Run Run, vamos fazer florescerRun Run sakasemasho
PA-Tto, amor em florPA-Tto koi ranman
Respirando com intensidadeiki ni adeyaka ni
Menina, em plena floraçãootome mankai ni

Run Run Run, vou te mostrarRun Run Run misemasho
Teimosia e coraçãoiji to kokoroiki
Vou mostrar pra aquela pessoamisete ano kata wo
GETTO, vou fazerGETTO itashimasho

Ah, que triste, meninas pequenasAh, nagekawashii komusume-tachi
Um, só são preguiçosas na juventudeUm, wakasa dake no namakemono
Ah, sobre as mulheres, escrevoAh, onna no ue agura kaite
Um, agora vejo o choroUm, ima ni naki wo miru koto yo

A beleza da reencarnaçãotensei no bibou
Esforço que não paratayumanu doryoku
Polir e polir émigaki ni migaku wa
Uma vida sóissei ichidai

Se for por amorai no tame naraba
Um dia milichinichi senri
Superando montanhasno wo koe yama koe
Pisando no caminhomichi wo fumikoete

Run Run, vou oferecerRun Run sasagemasho
Esta noite, sonhos em florkoyoi yume ryouran
Desordenadas e bagunçadasmidare midasarete
Menina, venha me chamarotome iza yowan

Run Run Run, tá linda, né?Run Run Run kirei desho
A vida desta florhana no kono inochi
Quando floresce e caisaite chiru toki nya
Vai se desfazer com graçamigoto chirimasho

Planta noturna TOPA-ZUyakouju TOPA-ZU
Com jade na facehisui ni menou
RUBI, AMESHISUTORUBI-, AMESHISUTO
Mais angustiantemotto nayamashiku
Mais bonito aindamotto utsukushiku

Run Run, vamos fazer florescerRun Run sakasemasho
PA-Tto, amor em florPA-Tto koi ranman
Com cores variadasiro mo toridori ni
E um perfume intensonioi kanbashiku

Run Run Run, vou te mostrarRun Run Run misemasho
Coragem, essa paixãodokyou kono aikyou
Vou mostrar pra aquela pessoamisete ano kata wo
GETTO, vou fazerGETTO itashimasho