Ooinaru Kaze no You ni

Como um Grande Vento

Ooinaru Kaze no You ni

Uma força que vem de longeUma hiki muke yo
Vem da planícieKouya okeri
Como um garçaAosagi no you
Rasga as nuvensKumo wo saite

Soprando com o vento, eu vou voarKaze ni notte tobasu yo
Buscando a minha vozKoe wo tadori
Proteger meus camaradasNakama-tachi wo mamoru yo
Espalhando a sombra negraKuroi kage harau no sa

Sempre, a qualquer horaItsudatte donna toki demo
Sinto coragemYuuki kanjiru
Até que a grande paz chegueOoinaru heiwa iru made
Acredite no hojeKyou wo shinjite
Meu coração está ardendoMune ga atsui yo

Se a vida tem sete partesInochi nanatsu no
Se há um coraçãoKokoro areba
Para o alto do céuSora no takasa e
O amor vai subirAi ga noboru

A dança das chamas queimaHonou odori kogasu yo
No caminho das estrelasHoshi no sube de
A estrada responde ao ventoMichi wa kaze ni kiku no sa
Queima a orvalho da noiteYoru no tsuyu moyasu kara

Sempre, a qualquer horaItsumademo donna toki demo
Olhando para o alémKanata mitsumete
Até que o grande sonho chegueOoinaru yume wo iru made
Acredite no amanhãAsu wo shinjite
Sem fechar os olhosHitomi tojinai

Sempre, a qualquer horaItsudatte donna toki demo
Sinto coragemYuuki kanjiru
Até que a grande paz chegueOoinaru heiwa iru made
Acredite no hojeKyou wo shinjite
Meu coração está ardendoMune ga atsui yo