YES - Koko ni Eien ga Aru

SIM - Aqui Há Eternidade

YES - Koko ni Eien ga Aru

meia-noite estava sonhando
まよなか ゆめをみていた
mayonaka yume wo miteita
alguém vai te acabar eu acordei com essa mão
だれかにおわれる おまえをこのてでかばい めざめたよ
dareka ni owareru omae wo kono te de kabai mezameta yo

ao lado, dormindo em silêncio
となりでしずかにねむる
tonari de shizuka ni nemuru
confirmando um ritmo suave, olhei para o céu
やさしいRIZUMUを たしかめそらをみあげた
yasashii RIZUMU wo tashikame sora wo mi ageta
me aproximo da aurora
ちかづくよあけのほとり
chikadzuku yoake no hotori

não quero nada além disso, o que eu acho que é forte
なにもほかにほしいものはない つよくそうおもうのは
nani mo hoka ni hoshii mono wa nai tsuyokusou omou no wa
com certeza é porque eu te encontrei
きっとおまえとであったから
kitto omae to deatta kara

sim, sempre, sempre Fica comigo a qualquer hora vou te proteger
そう ずっとずっと Stay by me any time まもってく
sou zutto zutto Stay by me any time mamotteku
Sim, isso é a resposta que eu vivo
Yes, これがおれのいきてくこたえなんだ
Yes, kore ga ore no ikiteku kotae nanda
Ah, com certeza, com certeza Fica comigo o tempo todo estou te observando
Ah きっときっと Stay by me all the time みつめてる
Ah kitto kitto Stay by me all the time mitsumeteru
Sim, só ao seu lado aqui há eternidade
Yes, おまえだけのそばにいる ここにえいえんがある
Yes, omae dake no soba ni iru koko ni eien ga aru

nada que seja certo
たしかなものなどなにも
tashikana mono nado nani mo
não consigo ver, encontrei algo certo
みえないじだいに たしかなものをみつけた
mienai jidai ni tashika na mono wo mitsuketa
dentro do meu coração
じぶんのこころのなかに
jibun no kokoro no naka ni

é isso, um dia, em algum lugar, perdi os pedaços do meu coração
そうさいつかどこかでなくした おれのこころのかけら
sousa itsuka doko ka de nakushita ore no kokoro no kakera
você tinha tudo isso
ぜんぶおまえがもっていた
zenbu omae ga motteita

sim, sempre, sempre Fica comigo a qualquer hora não vou te soltar
そう ずっとずっと Stay by me any time はなさない
sou zutto zutto Stay by me any time hanasanai
Sim, isso é a razão pela qual eu nasci
Yes, これがおれのうまれたりゆうなんだ
Yes, kore ga ore no umareta riyuu nanda
Ah, com certeza, com certeza Fica comigo o tempo todo estou aqui
Ah きっときっと Stay by me all the time ここにいる
Ah kitto kitto Stay by me all the time koko ni iru
Sim, só nós dois para viver um futuro que só podemos criar
Yes, ふたりでしかつくれない みらいをいきるために
Yes, futari de shika tsukurenai mirai wo ikiru tame ni

o sol da manhã que para nos seus cílios
おまえのまつげに とまるあさひ
omae no matsuge ni tomaru asahi
para que isso não se transforme em lágrimas
それがなみだにはかわらないように
sore ga namida ni wa kawaranai you ni

sim, sempre, sempre Fica comigo a qualquer hora vou te proteger
そう ずっとずっと Stay by me any time まもってく
sou zutto zutto Stay by me any time mamotteku
Sim, isso é a resposta que eu vivo
Yes, これがおれのいきてくこたえなんだ
Yes, kore ga ore no ikiteku kotae nanda
Ah, com certeza, com certeza Fica comigo o tempo todo estou te observando
Ah きっときっと Stay by me all the time みつめてる
Ah kitto kitto Stay by me all the time mitsumeteru
Sim, só ao seu lado aqui há eternidade
Yes, おまえだけのそばにいる ここにえいえんがある
Yes, omae dake no soba ni iru koko ni eien ga aru