Habataku Mirai

Futuro Brilhante

Habataku Mirai

Céu alto e amplo se estendeTakai hiroi sora megake
Liberando o eu de ontemKinou made no boku wo hanatsu
Até as mentiras que viMie suita uso mo
E os dias chatos, deixo pra trásTaikutsu na hibi mo zenbu hodoite
Com os olhos abertos para a nova manhãAtarashii asa ni me wo hosome
Hoje, seguimos em frenteKyou mo bokutachi wa ikiteku
Até a solidão que bateSukoshi nami utsu sabishisa datte
Eu valorizo com carinhoTaisetsu ni omoeteru

Um dia, senti a verdadeItsuka kanjita shinjitsu mo
Direto daquiMassugu koko kara
Rumo ao amanhãAsu ni mukatteru

O mundo que almejamosBokutachi ga mezashita sekai
Carrega todo o passadoDonna kako mo kakaeta mama
Com certeza, vamos chegarKitto tadoritsuku

Mesmo o caminho espinhoso que pisamosFumidashita kewashii michi mo
Com a gente, tá tudo certoBokura nara daijoubu
Ainda podemos nos fortalecerMada tsuyoku nareru kara

O significado da vida e seu pesoInochi no imi mo omosa mo
Eu não entendo tudo, masSubete wa wakaranai keredo
O coração que deseja por alguémDareka no tame ni negau kokoro dake wa
Com certeza existeTashika ni atte
Alguém me ensina o verdadeiroJiyuu to iu kotoba no hontou no
Significado da liberdadeImi wo dareka oshiete
Não há dias sem confusãoMayowanai hi nante nai kara
Então, posso acreditarShinjiru koto mo dekiru

Agora, ainda lidando com a dorIma wa mada itamu omoi ni
Encaro um pouco de cada vezHitotsu zutsu mukiau yo
Sem fugirNigedasazu ni

Em nossos olhos abertosBokutachi no hiraita me ni wa
Há contradições e desesperoMujun datte zetsubou datte
Mas tudo se refleteZenbu utsuru kedo

Não chore, qualquer respostaNakanaide donna kotae mo
Com a gente, tá tudo certoBokura nara daijoubu
Estamos mudando a forçaChikara ni kaeteku kara

Agora, rumo ao futuroIma mirai he mukau

Em nossos olhos abertosBokutachi no hiraita me ni wa
Há contradições e desesperoMujun datte zetsubou datte
Mas tudo se refleteZenbu utsuru kedo

Não chore, qualquer respostaNakanaide donna kotae mo
Com a gente, tá tudo certoBokura nara daijoubu
Vamos transformar a forçaChikara ni kaeru yo

O mundo que almejamosBokutachi ga mezashita sekai
Carrega todo o passadoDonna kako mo kakaeta mama
Com certeza, vamos chegarKitto tadoritsuku

Mesmo o caminho espinhoso que pisamosFumidashita kewashii michi mo
Com a gente, tá tudo certoBokura nara daijoubu
Ainda podemos nos fortalecer.Mada tsuyoku nareru kara