In The Forest

Na Floresta

In The Forest

Vem a hora de libertar o troll dentro de você
It comes the time to free the troll inside you
Caçar javalis e festejar ao fogo com a lua
Hunting boars and feast by fire with the moon
Posso dizer-lhe que é o suficiente do mundo de tolo
I can tell you that’s enough of the world of fool
Cidades dos homens te levarão à ruína
Cities of the men will lead you to ruin

Respire fundo, agora, você
Take a deep breath, now, you folk
Os segredos da floresta, você, esperam
The secrets of the forest, for you, awaits
Correndo sobre o chão como um lobo
Running over the ground like a wolf
Espírito selvagem precisa despertar
Wild spirit must awake

Tire suas botas e dance... na floresta!
Take of your boots and dance… in the forest!
Não há mais medo dentro de você... na floresta!
There is no more fear inside you… in the forest!
Você pode conhecer a natureza de si mesmo... na floresta!
You can meet the nature of yourself... In the forest!
Você é tudo e tudo é você... na floresta!
You are all and all are you… in the forest!
Na floresta!
In the forest!
Agora você se sente dentro de uma profunda paz
Now you feel inside a deep peace
Vinte litros de cerveja e muitas garrafas de hidromel
Twenty pints of beer and many bottles of mead
E você está conectado com as árvores antigas
And you’re connected with the ancient trees
Espírito da floresta vem para dançar, você vê?
Spirit of the forest comes to dance, you see?

Celebrando a vida que flui em todos os lugares
Celebrating life that flows everywhere
Das raízes ao topo de Yggdrasil
From the roots to the top of yggdrasil
Na floresta sabedoria cresce forte
In the forest wisdom grows strong
Como uma árvore jovem dentro de sua alma
Like a young tree inside your soul
Tire suas botas e dance... na floresta!
Take of your boots and dance… in the forest!
Não há mais medo dentro de você... na floresta!
There is no more fear inside you… in the forest!
Você pode conhecer a natureza de si mesmo... na floresta!
You can meet the nature of yourself... In the forest!
Você é tudo e tudo é você... na floresta!
You are all and all are you… in the forest!
Na floresta!
In the forest!