My Blue Hawaii

Meu Havai Azul

My Blue Hawaii

Eu admito que não consigo dizer nãoI admit I just can't say no
à terra dos vulcõesto the land of the volcano
abacaxis, goiabas, mangaspineapples, guavas, mangos
martin denny tocando tangosmartin denny playing tangos
toda ilha ensina a sabedoria de suas praias únicasevery little island teaches the wisdom of its unique beaches
você pode encontrar seu próprio messias no buraco de uma papaiayou can find your own messiah in the pit of a papaya

meu havai azul, palmeiras balançando na brisamy blue hawaii, palms waving in the breeze
meu havai azul me chamamy blue hawaii calls to me

como eu quero estar com você agora, dançando em um luau até de manhãhow I want to be with you now, dancing at an all-night luau
porque eu sou só um idiota dançarinocause I'm just a dancing fool-a
quando eu faço o hula-hulawhen I do the hula-hula
só quero te levar emboraI just want to take you away
quando eu ouço "aloha oe"when I hear "aloha oe"
me imagino em camisetas de copo de coquetelpicture us in cocktail glass shirts
colares de flores, câmeras e saias de gramaflower leis, cameras, and grass skirts