Hopeless

Sem Esperança

Hopeless

Você tem arrancado os cabelosYou've been tearing out your hair
E eu tenho bebidoAnd I've been drinking
Ouvindo música no escuroListening to music in the dark
E eu tenho me isoladoAnd I've been keeping to myself
E você tem se esgueiradoAnd you've been slinking
Por todo o parque de trailersAll around the trailer park

Não adianta nem tentarThere's no use even trying
Porque é sem esperançaBecause it's hopeless
Todos os nossos sonhos estão morrendo de overdoseAll of our dreams are dying of overdoses
Todos os nossos planos estão deitados em acidentes de dez carrosAll of our plans are lying in ten-car road wrecks
Não faz sentido chorarThere's just no point in crying
Você sabe que é sem esperançaYou know it's hopeless

Você olha para estranhos como uma criança em loja de docesYou look at strangers like a kid in a candy store
Eu tenho pegado todos os trensI've been leaving on every train
E você não escreve mais em diárioAnd you don't keep a diary anymore
E eu chego em casa sem sentir dorAnd I come home feeling no pain

Não adianta nem tentarThere's no use even trying
Porque é sem esperançaBecause it's hopeless
Todos os nossos sonhos estão morrendo de overdoseAll of our dreams are dying of overdoses
Todos os nossos planos estão deitados em acidentes de dez carrosAll of our plans are lying in ten-car road wrecks
Não faz sentido chorarThere's just no point in crying
Você sabe que é sem esperançaYou know it's hopeless

Não me deixe estragar sua festaDon't let me rain on your parade
Não fique com os cabelos grisalhosDon't get your hair gray
É só mais um ano jogado foraIt's just another wasted year
Nada que você não possa esquecer em horas na pista de corridaNothing you can't forget in hours at the raceway
Nada que não possa ser afogado em cervejaNothing that can't be drowned in beer