Memories Of Love

Memórias de Amor

Memories Of Love

Memórias de amor surgemMemories of love creep in
silenciosas como um ratoquiet as a mouse
quando você finalmente dormewhen you're finally sleeping
e elas preenchem a casaand they fill the house
e começam sua dança folclórica estranhathey begin their quaint folk dance
a cama começa a tremerthe bed starts to shake
alguns entram na sua calça de pijamasome get in your pajama pants
e você acorda de repenteand you jolt awake
alguns são como um gole de champanhesome are like a sip of champagne
outros são mais pesadossome are harder stuff
dois são campanhas publicitáriassome are advertising campaigns
memórias de amormemories of love

todo desejo secretoevery secret desire
toda paixão adolescenteevery teenage crush
todo pequeno percalçoevery little cragmire
vem pra te fazer corarcome to make you blush
todo pecadilhoevery pecca-dillo
toda cena sórdidaevery sordid scene
o que você disse ao seu travesseirowhat you said to your pillow
o que você ousou sonharwhat you dared to dream
alguns são mentiras cruéis e difamaçõessome are vicious lies and libel
outros são verdadeiros o suficientesome are true enough
alguns são modernos, outros são tribaissome are modern, some are tribal
memórias de amormemories of love

toda despedida sem lágrimasevery tearless farewell
quando um jovem morreuwhen a young man died
na escada vaziain the empty stairwell
de onde ela finalmente chorouwhere at last, she cried
você diz: "isso não é engraçadoyou say: "that's not funny
só vai embora!"just go away!"
em logo você está de joelhossoon you're down on one knee
implorando pra que fiquembegging them to stay
alguns são brilhantes, outros são horríveissome are brilliant, some are awful
alguns são bobagens de verãosome are summer fluff
alguns são pesados romances russossome are heavy russian novels
memórias de amormemories of love

alguns são passeios por campos de margaridassome are trips through fields of daisies
outros são bem difíceissome are pretty rough
alguns deles vão te deixar malucosome of them will drive you crazy
memórias de amormemories of love