But You're So Beautiful

Mas Você É Tão Linda

But You're So Beautiful

você sabe por que os lemingues voam de terrenos altosyou know why the lemmings fly from high terrain
você sabe por que a maioria das flores não floresceyou know why most flowers don't bloom
você sabe por que crianças tristes ficam na chuvayou know why sad children stay out in the rain
sentadas no seu quarto solitáriositting in your lonely room

mas você é tão linda, me faz querer chorarbut you're so beautiful, you make me want to cry
e você é tão triste e sem esperançaand you're so sad and hopeless
esperando a hora de partirwaiting 'round to die
você pode ser cruel e maldosa de todo jeitoyou may be cruel and unkind in every way
pensando em formas de me machucar dia e noitethinking up ways to hurt me all night and day
mas você é tão lindabut you're so beautiful

um dia você queimou todos os seus sonhosone day you burned down all your dreams
com um fósforo aceso e gasolinawith one lit match and gasoline
como você pode ser tão velha e solitária aos 17?how could you be so old and lonely at 17?

um dia você perdeu seu único amigoone day your lost your only friend
para Jesus Cristo e seus capangasto Jesus Christ and His henchmen
onde você aprendeu a ter tantos acidentes?where did you learn to have so many accidents?

você só sai quando choveyou only go out when it rains
é impossível te entreteryou're impossible to entertain
você coleciona músicas sobre crimeyou collect songs about crime
eu vou te sequestrar no verãoI'm gonna kidnap you in the summertime