Confessions To a Bartender

Confissões a Um Garçom

Confessions To a Bartender

Era aquela hora de dizer adeus
It was that time to say goodbye
Ela segurou minha mão e me disse o porquê
she picked up my hand and told me why
Você é muito legal
you are so damn nice
Baby, me deixe dar uma dica
babe let me give some advice
Ela me disse sobre a época que eu era fraco
she told my about times when I was weak
Eu não me levantava e agia como um geek
I didn't stand up and act like a geek
Ela disse, eu acho que você sabe
She said I think you know
Que, querido, é hora de ir embora
That honey it's time to let go

Então, porque você não põe outra bebida na minha mesa?
So why don't you put another drink on my tab
Então eu posso ficar aqui até ela voltar
So I can stay here until she's back
Então, porque você não põe essa última bebida na minha mesa?
So why don't you put this one last drink on my tab
Então eu posso ficar aqui até ela voltar
So I can stay here until she's back
Mas ela não tá voltando
But she's not coming back

Então agora eu sento aqui pra afogar minha dor
So now I sit here to drown my pain
Eu acho que você já ouviu essa velha história
I guess you have heard the same old same
Eu deveria pelo menos tentar ver
I should just try to see
Se isso realmente era pra acontecer
If it really was meant to be
Eu sei que a minha vida é uma grande bagunça
I know that my life was one big mess
E ela estava muito estressada
And she was under a lot of stress
Mas é muito difícil
But it's so damn hard
Pra mim, ir embora, espero que ela saiba
For me to let go I hope she knows

Então, porque você não pões outra bebida na minha mesa?
So why don't you put another drink on my tab
Então eu posso ficar aqui até ela voltar
So I can stay here until she's back
Então, porque você não põe essa última bebida na minha mesa?
So why don't you put this one last drink on my tab
então eu posso ficar até ela voltar
So I can stay here until she's back
Mas ela não tá voltando
But she's not coming back
Não, ela não tá voltando
No she's not coming back

Então, porque você não põe outra bebida na minha mesa?
So why don't you put another drink on my tab
Então eu posso ficar aqui até ela voltar
So I can stay here until she's back
Então, porque você não põe essa última bebida na minha mesa?
So why don't you put this one last drink on my tab
Então eu posso ficar aqui
So I can stay here stay here
Ponha essa última bebida na minha mesa
Put this one last drink on my tab
Mas ela não tá voltando
But she's not not coming back
Não, ela não tá voltando
No she''s not coming back