Can't Catch Up

Não Consigo Acompanhar

Can't Catch Up

Tudo neste quarto continua igual.Everything in this room is still the same.
Não consigo me expressar, não tenho a quem culpar.Can't express myself got no one to blame.
Só eu, preso de verdade.But me, myself trapped in for real.
Desculpa, vou mudar por você e me humilhar.My bad, I'll change for you and kneel.
Tentei contar todos os passos.I tried counting all the steps.
O mundo ao redor ficou pra trás.The surrounding world gone left behind.
Perdi a conta, tá tudo uma bagunça.Lost the count it's all a mess.
Fico só olhando. Deixa pra lá.Keep on staring. Never mind.
Não consigo acompanhar a mim mesmo, não sei se era o destino.Can't catch up with myself, can't tell if it was the fate.
Fiz o meu melhor, mas já era tarde demais.I tried my best but I was all too late
Quando nada sai como planejado.When nothing turns out planned.
Não há mais palavras a dizer.There're no more words to say.
Deixa tudo pra trás e segue outro caminho.Leave it all behind and walk another way.
Tá difícil de respirar, não sei se estou vivo.It's getting hard to breathe don't know if I'm alive.
Muitos passos sem você, ao meu lado.Too many steps without you, by my side.
O chão desabou sob meus pés.The ground collapsed under my feet.
Não tinha ninguém pra me ajudar a levantar na rua.There was no man to help me back up on the street.
Estou perdendo o controle. Estou te perdendo.I'm loosing the grip. I'm loosing you.
Estou perdendo o controle. É, estou te perdendo.I'm loosing control. Yeah I'm loosing you.
Não consigo acompanhar a mim mesmo, não sei se era o destino.Can't catch up with myself, can't tell if it was the fate.
Fiz o meu melhor, mas já era tarde demais.I tried my best but I was all too late
Quando nada sai como planejado.When nothing turns out planned.
Não há mais palavras a dizer.There're no more words to say.
Deixa tudo pra trás e segue outro caminho.Leave it all behind and walk another way.