Can't You See?

Não Dá Pra Você Vê?

Can't You See?

Não dá pra você vê que isso era pra ter acontecido?Can't you see that it's meant to be,
Você e eu, pra todo o sempreYou and me, forever and ever.
Me diga o que tá errado. Você pode, por favor, ser forte?Tell me what is wrong. Can you please be strong?
E nunca dizer nuncaAnd never say never.
Feche seus olhos, seus olhos azul-escurosClose your eyes, your deep blue eyes
Então venha comigo, pegue minha mão, não tenha medoThen come with me just take my hand don't be afraid
Não solte, segure firmeDon't let go, just hold on tight.
Vou te levar pra uma viagem na velocidade da luzI'll take you on a journey with the speed of light.
Olhe pra mim, o que você vê?Look at me, what do you see?
Existe algum lugar la fora que você preferia está?Is there somewhere out there that you'd rather be?
Esse dia poderia, durar um anoThis day could, last for a year.
Mas há no seu rosto, poderia ser..?But there on your cheek, could it be...?
Uma lágrimaIts a tear.
Me diga o que tá erradoTell me what's wrong?
Por que os garotos sempre tem que dar o primeiro passo?Why do guys always have to take the first step?
Me diga o que tá errado. Você pode, por favor, ser forte?Tell me what is wrong. Can you please be strong?
E nunca dizer nuncaAnd never say never.
Por que os garotos sempre tem que dar o primeiro passo?Why do guys always have to take the first step?
Não dá pra você vê que isso era pra ter acontecido? Você e eu.Can't you see that it's meant to be, you and me.
E quando eu disse "Eu te amo"And when I said I love you.
Eu quis dizer exatamente o que eu disseI did mean every word I said.
Você não disse "Eu te amo também"You didn't say you love me too.
Não dá pra explicar o que está acontecendo na minha cabeça?Can't explain what's going on in my head.
E eu tô me apaixonando, apaixonando de novoAnd I'm falling, failing again.
Todo mundo precisa de alguémEverybody needs a life to spend
Pra ficar junto pro resto da vidaWith another one till the end.
Qualquer um com oposição entãoAnybody with objections then,
Melhor fazer isso rápido, quando...Better make it quick when...
Todo mundo precisa de uma mão pra segurarEverybody needs a hand to hold,
E tentar manter aquecida quando está frioAnd try to keep it warm when its cold
Tentar manter o mesmo ritmo do que você disseTry to keep up with what you've told.
Apenas lembre-se que estamos todos envelhecendoJust remember that we're all getting old.
Todo mundo precisa de alguémEverybody needs a life to spend
Pra ficar junto pro resto da vidaWith another one till the end.
Todo mundo precisa de uma mão pra segurarEverybody needs a hand to hold,
E tentar manter aquecida quanto está frioAnd try to keep it warm when its