Mister Destiny

Senhor Destino

Mister Destiny

Ei, senhor Destino?Hey, mister Destiny?
Você se lembra de mim?Do you remember me?
Seu irmão me laçouYour brother has snared me
Com mentiras tão doces como balawith lies as sweet as candy
Promessas de uma terra mágicaPromises of a magic land
Do homem feito de areiaFrom the man made out of sand

Ei, senhor Destino?Hey, mister Destiny?
Você se esqueceu de mim?Have you forgotten me?
Sua irmã noivou comigoYour sister has betrothed me
É, ela é tão doce como balaYeah, she's as sweet as candy
Mas o amor não é tão legal assimBut love's not very fun at all
Quando você tem que casar no seu funeralWhen you must marry at your funeral
O que está escrito no livro de vocês?What's written in that book of yours?
Sou uma página em branco?Am I an empty page?
Eu posso escrever umas palavras?Can I put some words down?
Ou já é tarde demais, para eu me recriar?Or is it all too late, to reinvent myself?
É, é tarde demais para ser outra pessoa?Yeah is it all too late to be somebody else?

Ei, senhor Destino?Hey, mister Destiny?
Para de me apertar!Stop screwing me!
Desejo que ela tenha me seduzidoDesire she has tempted me
Oferecendo doces e balasOffering sweets and candy
Forçando-me a procurarForcing me out to seek
Coisas que eu nunca poderia alcançarThings that I can never reach
O que está escrito no livro de vocês?What's written in that book of yours?
Eu sou uma página em branco?Am I an empty page?
Eu posso escrever umas palavras?Can I put some words down?
Ou já é tarde demais, para eu me recriar?Or is it all too late, to reinvent myself?

É, é tarde demais para ser outra pessoa?Yeah is it all too late to be somebody else?
O que está escrito no livro de vocês?What's written in that book of yours?
Sou uma página em branco? Posso escrever umas palavras?Am I an empty page? Can I put some words down?
Ou é tarde demais, para eu me recriar?Or is it all too late, to reinvent myself?
É, é tarde demais para ser outra pessoa?Yeah is it all too late to be somebody else?
Seus irmão continuam me atormentandoYour siblings keep tormenting me
Não tem doces nem balasThere is no sweets or candy
Não restou sentidos. Ou esperança para ser usadaNo meaning left. Or hope to be used
Se a minha vida é ficar de fora, recusadoIf my life is to be left out, refused
Eu gostaria de ser desculpadoI would like to be excused