Tattered Dreams

Sonhos Desfeitos

Tattered Dreams

Eu vou te dar um motivo no dia dos namorados.I will give you a reason on valentine's day.
Eu vou compensar você.I will make it up to you.
Tudo vai ficar bem.Everything's gonna be okay.
Você vai ficar bem.You will be okay.
Eu vou fazer seus sonhos se tornarem realidade.I will make your dreams come true.
Eu faria qualquer coisa por você.I'll do anything for you.
Seus medos vão se dissipar.Your fears will all be washed away.
Agora vamos fazer eles pagarem.Now we'll make them pay.
Eu vou fazer eles pagarem.I will make them pay.
Prometa que você vai ficar bem.Promise you'll be okay.
Não chore quando acordarDon't you cry when you wake up
E perceber que é só um sonho.And realise it's just a dream.
Você não faria isso quando é seu pesadelo em cena,You wouldn't do when it's your nightmare on the scene,
você gritaria.You would scream.
Não se esconda debaixo dos lençóis,Don't you hide under your sheets,
Isso não vai melhorar?That won't make it better?
Agora seus sonhos estão desaparecendo.Now your dreams are fading away.
Eu me arrependo de tudo que fiz.I regret everything i've done.
Minhas palavras e atos não podem ser desfeitos.My words and acts can't be undone.
Sinto muito por ter te machucadoI'm sorry that i hurt you
Mas isso não vai ficar bem.But that won't be okay.
Mas agora tudo depende de você.But now it's all up to you.
Eu não posso continuar te guiando.I can't go on guide you through.
Você precisa recomeçar.You got to start over new.
Não chore quando acordarDon't you cry when you wake up
E perceber que é só um sonho.And realise it's just a dream.
Você não faria isso quando é seu pesadelo em cena,You wouldn't do when it's your nightmare on the scene,
você gritaria.You would scream.
Não se esconda debaixo dos lençóis,Don't you hide under your sheets,
Isso não vai melhorar?That won't make it better?
Agora seus sonhos estão desaparecendo.Now your dreams are fading away.