walking through the door

Caminhando pela Porta

walking through the door

As procissões se vão,As processions fade,
Novos corações duvidam.New hearts doubt.
Mas você é Dourado e ninguém questiona isso.But you are Golden and no one questions it.

Mas quem você finge ser e como soa,But who you fake and how you sound,
Pergunta o melhor dos homensAsks the best of men
Para compartilhar seu sentimento.To share your sentiment

Eu quero ser aquele que te ajuda a encontrar aqueles anosI want to be the one to help you find those years
Dos quais você tem falado.That you've been talking about.
Sonhando com o SulDreaming of the South
E todas aquelas despedidas perdidas,And all those lost goodbyes,
E todas aquelas lágrimas solitárias,And all those lonely tears,
Que você nunca pôde chorar,You never got to cry,

Nunca dá certo,It never works out right,
A menos que você seja alguém que segue.Unless you're one to follow.
Onde o silêncio demora demais,Where the silence takes too long,
Quando a noite cai--quando a noite cai tão devagar,When the night falls--when the night falls oh so slow,
E a cautela não é nossa.And caution isn't ours.
Quando a noite cai--quando a noite cai tão baixa,When the night falls--when the night falls oh so low,
Podemos perder o controle.We may lose control.

Eu quero ser aquele que te ajuda a encontrar aqueles anosI want to be the one to help you find those years
Dos quais você tem falado.That you've been talking about.
Sonhando com o SulDreaming of the South
E todas aquelas noites solitárias,And all those lonely nights,
E todas aquelas despedidas perdidas,And all those lost goodbyes,
Que você nunca pôde suspirar.You never got to sigh.

Eu quero ser aquele que te ajuda a encontrar aqueles sonhosI want to be the one to help you find those dreams
Porque você tem estado por aqui,Because you've been hanging around,
Falando sobre o Sul,Talking about the South,
E todas aquelas noites mornas,And all those balmy nights,
E todas aquelas músicas solitárias,And all those lonely songs,
Que você nunca pôde escrever.You never got to write.

E eu vou segurar sua mão enquanto te levo por aquela porta,And I'll hold your hand as I walk you through that door,
Vou segurar sua mão como você segurou a minha enquanto te levo pela porta.I'll hold your hand as you held my hand as I walk you through the door