Give Us The Wind

Dê-nos o vento

Give Us The Wind

Nós nos propusemos encontrar algo para segurarWe set out to find something to hold
Ao procurar a verdade, a resposta é a estradaWhen seeking truth the answer is the road
Ao procurar sabedoria, a viagem é sua casaWhen seeking wisdom the journey is your home
Lute pelo vento, lute pela chuvaFight through the wind, fight through the rain
Luta pelo frioFight through the cold

Nós nos deixamos atrás no fio dançanteWe left ourselves behind on dancing wire
Os amados que deixamos em casa serão o nosso coroThe loved ones we left back home will be our choir
Deixe os duvidadores serem,Let the doubters be,
A vara, o espinho, o briarThe stick, the thorn, the briar
Lute pelo vento, lute pela chuvaFight through the wind, fight through the rain
Dança no fogoDance in the fire

Não me abençoeDon't bless me
Não, não me abençoeNo, don't bless me
Nós não queremos suas bençãosWe don't want your blessings
Não me abençoeDon't bless me
Nós não queremos suas bençãosWe don't want your blessings

Me da a canetaGive me the pen
Me dê a espadaGive me the sword
Deixe-me cortar a escuridão e pino na paredeLet me cut away the darkness, and pin it to the wall
Vamos cantar uma música de beleza como antesLet us sing a song of beauty as before
Dê-nos o vento, nos dê o ventoGive us the wind, give us the wind
Dê-nos a tempestadeGive us the storm
Me da a canetaGive me the pen
Me dê a espadaGive me the sword
Deixe-me cortar a escuridão e pino na paredeLet me cut away the darkness, and pin it to the wall
Deixe-nos cantar uma música de beleza como antesLet us sing a song of beauty as before
Dê-nos o vento, nos dê o ventoGive us the wind, give us the wind
Dê-nos a tempestadeGive us the storm

Empurrando para trás o lagoPushing back the lake
Encontramos algo maisWe found something more
Como uma músicaLike a song
Em um mundoIn a word
Como o desgosto dos pássarosLike the heartbreak of birds

E lá, debaixo da areiaAnd there, beneath the sand
Parecendo a chuvaLooking like the rain
Encontramos algum deusWe found some god
E a vontade de mudarAnd the will to change

Nós nos propusemos encontrar algo para segurarWe set out to find something to hold
Ao procurar a verdade, a resposta é a estradaWhen seeking truth the answer is the road
Ao procurar sabedoria, a viagem é sua casaWhen seeking wisdom the journey is your home
Lute pelo vento, lute pela chuvaFight through the wind, fight through the rain
Luta pelo frioFight through the cold

Não me abençoeDon't bless me
Não, não me abençoeNo, don't bless me
Nós não queremos suas bençãosWe don't want your blessings
Não me abençoeDon't bless me
Nós não queremos suas bençãosWe don't want your blessings
Nós não queremos suas bençãosWe don't want your blessings

Me da a canetaGive me the pen
Me dê a espadaGive me the sword
Deixe-me cortar a escuridão e pino na paredeLet me cut away the darkness, and pin it to the wall
Vamos cantar uma música de beleza como antesLet us sing a song of beauty as before
Dê-nos o vento, nos dê o ventoGive us the wind, give us the wind
Dê-nos a tempestadeGive us the storm