North Star

estrela do Norte

North Star

Eu quebrei muitas promessas
I've broken many promises
Mas este eu morreria para manter
But this one I would die to keep
Quando eu disse que estaria lá amanhã
When I said I'd be there tomorrow
Ao seu lado enquanto você dorme
Beside you as you sleep

Eu estava com medo, porque eu perdi tantas coisas antes
I was scared, cuz I've lost so many things before
Me manteve correndo do mundo e de mim mesmo
Kept me running from the world and from myself
Você me deu uma segunda chance e espera correr para
You gave me second chance and hopes to run to
Eu não poderia gastar para gastar - outro dia sem você
I couldn't bare to spend — another day without you

Eu tenho que te pegar
I've gotta catch you
Chuva gelada não pode me afastar
Freezing rain can't keep me away
Da sua porta, da sua porta
From your door, from your door

E se o sol não brilhar?
What if the sun don't shine?
Então os pássaros não vão cantar
Well then the birds won't sing
Só então a nevasca veio
Just then the blizzard came
Cobriu você, meio mundo distante
Covered you, half a world away

Agora estou preso neste lugar, sem você
Now I'm stuck in this place, without you
Pensando - o que devo fazer?
Thinking — what should I do?
Tudo que eu sabia - eu não podia esperar - mais uma noite
All I knew — I couldn't wait — one more night
E se esse avião não voar
And if this plane won't fly
Então eu vou dirigir
Then I'll drive

Eu tenho que te pegar
I've gotta catch you
Chuva gelada não pode me afastar de você
Freezing rain can't keep me away, from you

Eu vou te pegar
I'm gonna catch you
Neve ofuscante não pode me afastar
Blinding snow can't keep me away
Da sua porta, da sua porta
From your door, from your door

E se o sol não brilhar
What if the sun don't shine
Então os pássaros não vão cantar
Well then the birds won't sing
Só então a nevasca veio
Just then the blizzard came
Cobriu você, meio mundo de distância, um mundo adormecido
Covered you, half a world away, a world asleep
E eu estava com medo
And I was scared
Porque eu perdi tantas coisas antes
Cuz I've lost so many things before
Me manteve correndo - do mundo - e de mim mesmo
Kept me running — from the world — and from myself
Você me deu uma segunda chance e espera correr para
You gave me second chance and hopes to run to
Eu não poderia gastar para gastar - outro dia sem você
I couldn't bare to spend — another day without you

Porque eu tenho que te pegar
Cuz I've gotta catch you
Chuva gelada não pode me afastar de você
Freezing rain can't keep me away, from you
Eu tenho que te encontrar
I've gotta find you

Os furacões não podem me manter longe de você
Hurricanes can't keep me away from you
Fogo e correntes não podem me manter longe de você
Fire and chains can't keep me away from you
Planos caindo não podem me manter longe de você
Falling planes can't keep me away from you
De você
From you
De você
From you