Colors Fade Away

Cores Desvanecidas

Colors Fade Away

Você conhece aquela sensação de quando o mundo fica cinza?Do you know that feeling when the world turns gray?
Quando todas as cores vão desaparecendo lentamente?When all the colors slowly disappear?
Já tentei de tudo, já rezei, já fugiI've tried everything, I've prayed, I've run away
Mas eu não consigo ver o fim, eu não consigo ver o SolBut I can't see the end, I can't see the Sun

Continuo esperando que um sinal apareçaI keep waiting for a sign to appear
Mas tudo o que ouço é o som do medoBut all I hear is the sound of fear
Por favor, alguém me ajude a respirar, me tire daqui de cimaPlease, someone help me breathe, get me down from up here
Me leve para algum lugar onde eu possa sentir de novo, porque estou me despedaçando e não sei quandoTake me somewhere where I can feel again, because I'm falling apart and I don't know when
Por favor, alguém, estou de joelhos, tem alguém aí que veja?Please, someone, I'm on my knees, is there anyone there who can see?

Eu converso com as paredes, elas nunca respondem, este quarto vazio está ficando escuroI talk to the walls, they never answer, this empty room is getting dark
Não preciso de fama, não preciso de elogios, só de um jeito de sobreviver a estes diasI don't need fame, I don't need praise, just a way to survive these days
Continuo chamando na noite, esperando que alguém me ouça direitoI keep calling out in the night, hoping someone will hear me properly
Talvez eu esteja perdido, talvez eu tenha ido embora, mas não consigo lutar contra isso sozinhoMaybe I'm lost, maybe I've gone away, but I can't fight this alone
Se você estiver aí, se você puder me ouvir, não me deixe desaparecerIf you're there, if you can hear me, don't let me disappear
Deus, se você estiver aí, venha me resgatarGod, if you're there, come rescue me