4 sale

4 à venda

4 sale

Oh linda América, terra dos livres, estuprada e com juventude desperdiçadaOh beautiful america, land of the free, raped, and wasted youth
Se eu tivesse apenas um desejo que pudesse te darIf i had just one wish that i could give to you
Eu pediria que você me servisse como seu melhor prato -I'd ask for you to serve me as your finest dish -
Um peixe para filé, leve meus ossos e explore meu cérebro....A fish to to fillet, take my bones and exploit my brain....

O que não está à venda, você ou euWhats not for sale you or me
Neste chamado sociedade?In this so called society?
Por que nos ajoelhamos para essas religiões corporativas como zumbis na tela da TV?Why do we bend on knees to these corporate religions like zombies in a tv screen?
Parece que a vida é uma prisão sem chave - quando você está sozinhoFeels like life's jail with no key - when your alone
Não tem granaGot no money
Mas eu nunca vou vender minha alma pela sua jaula dourada de estupro (é) que você chama de liberdade.But i'll never sell my soul for your golden cage of rape (yeah) you call free.

O que você temWhat do you got
O que você precisaWhat do you need
O que está à venda?Whats for sale?
Vamos fazer o mundo todo cantar....We'll have the whole world singing....

Cadê a beleza em nossas vidas,Wheres the beauty in our lives,
Cadê o amor que escondemos?Wheres the love gone that we hide?
Nos vendemos em prateleiras, agora não há nada mais para venderWe sold ourselves on shelves now there's nothing left to sell
Então compre um carro e venda sua esposaSo buy a car and sell your wife
Dê Ritalina para as crianças, faça elas ficarem certasFeed kids ritalin make 'em right
Mantenha as bocas bem fechadas, elas têm que aprender a brigar direitoKeep mouths shut tight they gotta learn how to fight right

Não sinto muito, mãe, e enquanto o mundo todoI'm not sorry mother and while world over
Eu nunca serei parte do seu lindo sonhoI'll never be a part of your beautiful dream
Pelo menos não estou perdido em um mar de doenças de grifeAt least i'm not lost in a sea of designer disease
Fico feliz que você esteja satisfeita em serGlad your pleased to be
Ainda não estou morto, você não vai me pegarI ain't dead yet you wont get me
Pai, você achou que tinha tudo resolvido tão certoDad you thought you have it figured out so right
Até que a mãe bateu em um carro de polícia naquela noiteTill mom crashed into a police car that one night
Teve o rosto machucadoGot her face smashed
Costela quebrada, ela precisava de você desesperadamente -Back cracked she needed you bad -
Você a deixou sangrando na sarjetaYou left her bleeding in the gutter

O que você temWhat do you got
O que você precisaWhat do you need
O que está à venda?Whats for sale?
Vamos fazer o mundo todo cantar....We'll have the whole word singing....

Cadê a beleza em nossas vidas,Where's the beauty in our lives,
Cadê o amor que escondemos?Where's the love gone that we hide?
Nos vendemos em prateleiras, agora não há nada mais para venderWe sold ourselves on shelves now there's nothing left to sell
Então compre um carro e venda sua esposaSo buy a car and sell your wife
Dê Ritalina para as crianças, faça elas ficarem certasFeed kids ritalin make 'em right
Mantenha as bocas bem fechadas, elas têm que aprender a brigar direitoKeep mouths shut tight they gotta learn how to fight right

Vamos queimar alguns presidentes mortos nos degraus da Casa BrancaLets burn some dead presidents on the white house door steps
Vou pegar aquele pano que você chama de bandeiraIll take that rag you call a flag
Absorver o sangue dos inocentesSoak up the blood of the innocent
Caveira e ossos do Bush pagaram pelas conquistas de HitlerBush's skull and bones frat paid for hitlers conquests
Conspiração por petróleo, Iraque, patrocinadores corporativos do TexasBrood for oil iraq texas corporate sponsors
Você não consegue ver através da névoa do punho de ferro da irmandade?Can't you see through the midst of the brotherhoods iron fist?
Se não limparmos a fumaça agora, não vamos existirIf we don't clear the smoke now we going to no exist

Oh linda América, terra dos livres, estuprada e com juventude desperdiçadaOh beautiful america, land of the free, raped, and wasted youth
Se eu tivesse apenas um desejo que pudesse te darIf i had just one wish that i could give to you
Eu pediria que eu me servisse como seu melhor prato -I'd ask for me to serve me as your finest dish -
Um peixe para filé, leve meus ossos e explore meu cérebro.A fish to to fillet, take my bones and exploit my brain.
Expresse minhas imagens através de toda TV, rádio e ondas sonoras.Express my images though all tv, radio and sound waves.
Dê um acabamento brilhante para cobrir meus raiosGive it a nice shiny finish to coat my rays
Faça milhões de civis para alimentar os russos ??Make millions of of civilians to feed the russian ??
Para que você possa me foder, me estuprar, colar minha caraSo you can fuck me, rape, me, duct tape my face
Em uma nota de um dólar e pagar para me odiarTo a dollar bill and pay to hate me
América, você não poderia por favor... me amar?America won't you please... love me?