House of Chains

Casa das Correntes

House of Chains

Estou tão despido e nuI'm so stripped down and naked
Me alimente com mudançasFeed me with change
Me ame até eu ficar insensívelLove me numb
Pra eu poder curar sua dorSo I can heal your pain
Me faça acordar cedoMake me wake up early
Vou dirigir pra longe pra carambaI'll drive home so far away
Fugir da escola e dormir no meu carroSkip school and sleep in my car
Ligar o aquecedor e derreter a neveTurn on the head and melt the snow away

Ainda há tempo para o amorIs there still time for love
Amor.Love.
Eu vou perdoar e esquecerI'll forgive and forget
Não vou me arrepender de nadaI wont regret a thing
Mas meu orgulho e raivaBut my pride and anger
São um perigo pra mim mesmoIt's a danger to myself

Agora estou olhando pela janela da porta da frenteNow I'm looking out the front door window
Pra minha casa de correntes da adolescênciaTo my teen hood house of chains
Parece que todo mundo finge saber a chaveSeems like everyone's pretending to know the key
Pra algo em algum lugarTo something for somewhere
Que nunca estiveramThey've never been
Nesta estrada sem fimIn this road never ending
Estou encerrando isso com vocêI'm ending this with you
Vamos pra láLet's go there
Ainda há tempo pra mim e pra você...Still time for me and you...

Ainda há tempo para o amorIs there still time for love
Amor.Love.
Eu vou perdoar e esquecerI'll forgive and forget
Não vou me arrepender de nadaI wont regret a thing
Mas meu orgulho e raivaBut my pride and anger
São um perigo pra mim mesmoIt's a danger to myself

Mamãe está no hospitalMom's in the hospital
Ela está doente e mal alimentadaShe's sick and under nourished
Mas tudo é possívelBut anything is possible
Ela diz que violetas sempre florescemShe says violets always flourish
Papai está tão assustadoFathers so afraid
Com a criança que ele perdeu dentro de siOf the child inside he's lost
Então quanto ele vai pagarSo how much will he pay
Por toda a dor que causouFor all the pain he caused
Eu o vi sorrindo, rindoI saw him smiling, laughing
Traído e tão perdido, mas eu encontrei, vamos celebrar issoBetrayed and so lost but I found, let's celebrate it
Não importa o quanto custeNo matter what it costs

Ainda há tempo para o amorIs there still time for love
Amor.Love.
Eu vou perdoar e esquecerI'll forgive and forget
Não vou me arrepender de nadaI wont regret a thing
Mas meu orgulho e raivaBut my pride and anger
São um perigo pra mim mesmoIt's a danger to myself

Não precisamos esperarWe don't have to wait
Agora nunca é tarde demaisNow's never too late
Agora é pra sempreNow is forever
E sempre seremos livresAnd we are always free

Não precisamos esperarWe don't have to wait
Agora nunca é tarde demaisNow's never too late
Agora é pra sempreNow is forever
E sempre seremos livresAnd we are always free