Chin Music

Música de Queixo

Chin Music

Eu sei que só aconteceu porque eu não consegui parar de beber.I know it only happened 'cause I couldn't stop drinking.
Só aconteceu porque eu não consegui beber mais.It only happened 'cause I couldn't drink more.
Ele tirou uma foto da cena feiaHe took a picture of the ugly scene
E fez ameaças bobas, é, você sabe do que eu tô falando.And made stupid threats, yeah, you know what I mean.

Eu só bati nele porque ele me deixou louca.I only hit him 'cause he made me crazy.
Eu só bati nele porque ele me deixou brava.I only hit him 'cause he made me mad.
Ela só bateu nele porque isso deixa ela excitada.She only hit him 'cause it gets her wet.
É, ela é única, ela tem música de queixo.Yeah, she's one of a kind, she's got chin music.

O garoto usa isso bem.The boy wears it well.
Você nunca consegue...You never can...

Eu sabia que não podia parar, então não morri tentando.I knew I couldn't stop it so I didn't die trying.
Eu não parei, então não pensei duas vezes.I didn't stop it so I didn't think twice.
Ele não estava indo em direção a uma vida brilhanteHe wasn't heading for a glittering life
Ele é só um cara de uma cidade com uma esposa só.He's just a one-town man with a one-man wife.

Eu só bati nele porque ele me deixou louca.I only hit him 'cause he made me crazy.
Eu só bati nele porque ele me deixou brava.I only hit him 'cause he made me mad.
Ela só bateu nele porque isso deixa ela excitada.She only hit him 'cause it gets her wet.
É, ela é única, ela tem música de queixo.Yeah, she's one of a kind, she's got chin music.

Nosso teste final:Our final test:
O que passar agora, fica entre nós.What passes now, it stays between us.
Os limpadores e os encrenqueiros estão certos.The scrubbers and the buggers have it right.
Levantem-se e erguem suas cabeças para a música de queixo.Stand up and raise your heads for the chin music.

O garoto usa isso bem.The boy wears it well.
Você nunca consegue...You never can...