Cyclone

Ciclone

Cyclone

AmémAmen

Me dê sinais, me dê luzGive me signs, give me light
Eu preciso de algo pra sobreviverI need something to thrive
Ou eu vou me despedaçarOr I will shatter to pieces
Eu preciso de faísca, eu preciso de focoI need spark, I need aim
Tem tanta coisa que eu desejoThere is so much I crave
Mas de algum jeito não chega até mimBut somehow it won't reach me
Há essa turbulência dentro de mim, por que não consigo ver claramenteThere's this turmoil inside me why I can't see clearly
Isso passa para quem está perto de mimIt passes on to anyone who's near me

Me dê sinais, me dê luzGive me signs, give me light
Eu preciso de algo pra sobreviverI need something to thrive
Ou eu vou me despedaçarOr I will shatter to pieces

Eu não vou voltarI won't rewind
Pro ciclone de dor e medoBack to the cyclone of grief and fright
Restaurar por dentroRestore inside
Uma concha na areia que ficou pra trásA shell on the sand that's left behind
Brilhando em tons holográficosShimmering in holographic hues
A pérola do meu núcleo suportou muito abusoThe pearl of my core endured much abuse
Eu não vou voltarI won't rewind
Pra quando eu era a tempestade que não consegui enfrentarTo when I was the storm that I couldn't fight

(Quando eu era a tempestade que não consegui enfrentar)(When I was the storm that I couldn't fight)

No olho do furacãoIn the eye of the gale
Eu consigo aliviar minhas preocupaçõesI can ease my concerns
Esse silêncio é purificadorThis silence is cleansing
Só faltam segundosOnly seconds to go
Até a tempestade quebrar a calmaTill the squall breaks the calm
E minha paz vai acabarAnd my peace will be ending

Eu não vou voltarI won't rewind
Pro ciclone de dor e medoBack to the cyclone of grief and fright
Restaurar por dentroRestore inside
Uma concha na areia que ficou pra trásA shell on the sand that's left behind
Brilhando em tons holográficosShimmering in holographic hues
A pérola do meu núcleo suportou muito abusoThe pearl of my core endured much abuse
Eu não vou voltarI won't rewind
Pra quando eu era a tempestade que não consegui enfrentarTo when I was the storm that I couldn't fight

(Eu era a tempestade que não consegui enfrentar)(I was the storm that I couldn't fight)

Quando eu era a tempestade que não consegui enfrentarWhen I was the storm that I couldn't fight
Sem razões pra ficarNo reasons to stay
Minha existência é uma doençaMy existence is a disease
DrogaDamn
Eu mal consigo me mover depois de toda essa violênciaI can barely move after all this violence
Que me vandalizouThat vandalized me
Parte dessa espécie humana podrePart of this rotten human species
A depressão se espalha como mofo negro na umidadeDepression is spreading just like black mold in the damp
ApodrecidoDecayed
Mal presente, só uma concha, cheia de tantosBarely there, just a shell, filled with so
Mantras sem sentidoMany meaningless mantras
Que eu preguei pra mim mesmoThat I've preached to myself
Apagar – o arqui-inimigo dentro de mimErase – the arch enemy inside me
Revelar – como eu pude me machucar tão cegamenteReveal – how I could hurt myself so blindly
AmémAmen

Eu não vou voltarI won't rewind
Pro ciclone de dor e medoBack to the cyclone of grief and fright
Restaurar por dentroRestore inside –
Uma concha na areia que ficou pra trásA shell on the sand that's left behind
Brilhando em tons holográficosShimmering in holographic hues
A pérola do meu núcleo suportou muito abusoThe pearl of my core endured much abuse
Eu não vou voltarI won't rewind
Pra quando eu era a tempestade que não consegui enfrentarTo when I was the storm that I couldn't fight

(Quando eu era a tempestade que não consegui enfrentar)(When I was the storm that I couldn't fight)
Quando eu era a tempestade que não consegui enfrentarWhen I was the storm that I couldn't fight