Locked

Trancado

Locked

E eu não consigo ouvir todos os seus aforismos sem sentidoAnd I can't listen to all your meaningless aphorisms
Eu fecho a boca pra não soltar o que eu penso sobreI shut my mouth so I don't spit out what I think about
Sim, porque todos nós estamos vivendo em um realismo ilusórioYes, because we're all living in an illusionary realism
Estou tão trancado, estou tão trancadoI'm so locked, I'm so locked

Eu estou flutuando como uma penaI am floating like a feather
Estou apenas me deixando levarI am just drifting away
Essa indiferença é um lado feio de mimThis indifference is an ugly side of me

Estou mergulhando debaixo d'águaI am diving underwater
Estou apenas me deixando levarI am just flowing away

Não, eu não vou afundar em um lugar que me afoga (me afoga)No, I won't sink down a place that drowns me (drowns me)
Não, eu não vou nadar pelas ondas do meu próprio mar (meu próprio mar)No, I won't swim through the waves of my own sea (my own sea)
Não vou ser sufocado por uma tempestade de desesperoI won't be choked by a storm of despair
Estou trancado, mas estou lutando por maisI'm locked but I'm striving for more

E eu não consigo ouvir todos os seus aforismos sem sentidoAnd I can't listen to all your meaningless aphorisms
Eu fecho a boca pra não soltar o que eu penso sobreI shut my mouth so I don't spit out what I think about
Sim, porque todos nós estamos vivendo em um realismo ilusórioYes, because we're all living in an illusionary realism
Estou tão trancado, estou tão trancadoI'm so lockеd, I'm so locked

E meus olhos embaçados não parecem verAnd my blurred eyеs don't seem to see
Nada de bom ao meu redorAnything good surrounding me
Não há uma única voz que eu possa ouvirThere is not a single voice that I can hear
Pra me provar que é melhor aquiTo prove me that it's better here

Estou mergulhando debaixo d'águaI am diving underwater
Estou apenas me deixando levarI am just flowing away

Não, eu não vou afundar em um lugar que me afoga (me afoga)No, I won't sink down a place that drowns me (drowns me)
Não, eu não vou nadar pelas ondas do meu próprio mar (meu próprio mar)No, I won't swim through the waves of my own sea (my own sea)
Não vou ser sufocado por uma tempestade de desesperoI won't be choked by a storm of despair
Estou trancado, mas estou lutando por maisI'm locked but I'm striving for more

Nada parece funcionar maisNothing seems to work anymore
Eu criei uma pele mais grossaI've grown a thicker skin
Depois de tudo que eu tenho aguentadoAfter all that I've been taking in
Minha crosta é indestrutívelMy crust is indestructible
Espero não me transformar em pedraI hope I don't turn to stone
Nada parece funcionar maisNothing seems to work anymore
Eu não me sinto como carne e ossosI don't feel like flesh and bones

Não, eu não vou afundar em um lugar que me afogaNo, I won't sink down a place that drowns me
Não, eu não vou nadar pelas ondas do meu próprio marNo, I won't swim through the waves of my own sea
Não vou ser sufocado por uma tempestade de desesperoI won't be choked by a storm of despair
Estou trancado, mas estou lutando por maisI'm locked but I'm striving for more

E eu não consigo ouvir todos os seus aforismos sem sentidoAnd I can't listen to all your meaningless aphorisms
Eu fecho a boca pra não soltar o que eu penso sobreI shut my mouth so I don't spit out what I think about
(Estou lutando por mais)(I'm striving for more)
Sim, porque todos nós estamos vivendo em um realismo ilusórioYes, because we're all living in an illusionary realism
Estou tão trancado, estou tão trancadoI'm so locked, I'm so locked