Sleep Tight

Durma Bem

Sleep Tight

Borboletas, céu azulButterflies, a blue sky
Tudo é bonito, mas ainda choramosEverything is pretty but we still cry
Geração Z, já somos adultos?Generation Z, are we adults yet?
Porque eu desejo uma bala pra passar pela minha cabeça'Cause I'm wishing for a bullet to shoot through my head
Me ajuda a sair daquiHelp me out of here
(Esses monstros vão me devorar)(These monsters will eat me up)
Por que não consigo ver claramente?Why can't I see clearly?
(Eles estão arrancando meus olhos)(They are scraping my eyes out)

Mas tudo é legal aqui, vai ficar tudo bem, queridoBut everything is nice here, it will be alright, dear
Não se preocupe muito, é só um pesadeloDon't worry too much, it's just a nightmare

Durma bem pra esconder dos meus medosSleep tight to hide from my fears
Mas por dentro, meu mundo inteiro sangraBut inside, my entire world bleeds
Eu ando dormindo por esse inferno na TerraI sleepwalk through this hell of earth
Estou acordado em um pesadeloI'm awake in a nightmare
Uma maré de guerra e pazA tide of war and peace
Me dá um tempo, eu imploro, por favorGive me a break, I'm begging you, please
Eu me afogo, isso é um sonho ou não?I drench, is this a dream or not?
É tudo só um pesadelo?Is this all just a nightmare?

Eu belisco minha pele, as unhas estão afundandoI pinch my skin, nails are sinking in
Isso é realidade ou eu só sou um pouco burro?Is this reality or am I just a little dim?
Acende as luzes, toca uma música altaTurn the lights on, blast a loud song
Mas ainda me sinto entorpecido, acho que algo está erradoBut I still feel numb, guess that something must be wrong
Me ajuda a sair daquiHelp me out of here
(Esses monstros vão me devorar)(These monsters will eat me up)
Por que não consigo ver claramente?Why can't I see clearly?
(Eles estão arrancando meus olhos)(They are scraping my eyes out)

Mas tudo é legal aqui, vai ficar tudo bem, queridoBut everything is nice here, it will be alright, dear
Não se preocupe muito, é só um pesadeloDon't worry too much, it's just a nightmare

Durma bem pra esconder dos meus medosSleep tight to hide from my fears
Mas por dentro, meu mundo inteiro sangraBut inside, my entire world bleeds
Eu ando dormindo por esse inferno na TerraI sleepwalk through this hell of earth
Estou acordado em um pesadeloI'm awake in a nightmare
Uma maré de guerra e pazA tide of war and peace
Me dá um tempo, eu imploro, por favorGive me a break, I'm begging you, please
Eu me afogo, isso é um sonho ou não?I drench, is this a dream or not?
É tudo só um pesadelo?Is this all just a nightmare?

Eu vejo as estrelas, vejo suas luzesI see the stars, I see their lights
Quanto mais eu tenho que tentar?How much more do I have to try?
Pra sentir uma faísca de uma mente descansadaTo feel a spark of a resting mind
Me diga, quanto mais eu tenho que tentar?Tell me, how much do I have to try?
Eu vejo as estrelas, vejo suas luzesI see the stars, I see their lights
Quanto mais eu tenho que tentar?How much more do I have to try?
Pra sentir a faísca de uma mente descansadaTo feel the spark of a resting mind
Me diga, quanto mais eu tenho que tentar?Tell me, how much do I have to try?