Into the Hellmouth

Na Boca do Inferno

Into the Hellmouth

Chegará um dia em que você vai
There will come a day when you will
Olhar em volta
Look around
E acho que eu era o único
And think I was the one
Em um milhão de espingardas
In a million shotguns
Isso poderia evitar o ricochete
That could evade the ricochet
Mas então aconteceu
But then it happened
eu te decepcionei
I let you down
Já está em andamento
It's already underway
Infiltrando-se
Seeping in
Esquizofrênico
Schizophrenic

Em um estado de emergência que me mantém acordado
In a state of emergency that keeps me awake
Empurrado para o fim do juízo, sua meia-vida
Pushed to the wits' end, your half life

Os tons estáticos açucarados
The sugary static tones
Hipnótico e sem fim
Hypnotic and endless
Desorientar ratos que nasceram
Disorient rats that were born
Nunca conhecendo o céu
Never knowing the sky
E agora contemple seu labirinto
And now contemplate their maze
Mas isso importa mesmo
But does it even matter
Quando os hereges ainda são marcados como vilões?
When heretics are still marked as villains?
Estamos apenas seguindo migalhas para a forca
We're only following crumbs to the gallows

Testemunho ocular tons escuros como tinta e bucha de canhão carmesim
Eyewitness hues dark as ink and cannon fodder crimson
As marés estão subindo a cada pincelada de
Tides are rising with each brushstroke of
A visão injetada de sangue deste anjo caído
This fallen angel's bloodshot view

Em uma crise de identidade
In a crisis of identity
eu deito
I lay it down
Improvisando em seu cortejo fúnebre
Improvising at your funeral parade
Porque chegará um dia
Because there will come a day
Quando você não vai me procurar
When you won't look for me
Mas não culpe o autor
But don't blame the author
Do livro que você estava queimando
Of the book you were burning

Quero dizer, é fiel o suficiente para
I mean, it's allegiant enough to
O estado de emergência
The state of emergency
Nós vamos mantê-lo acordado
We'll keep you awake
Testando seus limites
Testing your limits
Toda a vida útil expirou
All shelf life expired

A violência que você usa para obrigar a dúvida
The violence you use to compel the doubt
E temente a Deus, a paisagem cultural
And God fearing, the cultural landscape
Está cheio e machucado como a fruta que caiu
Is littered and bruised like the fruit that fell
Da árvore do conhecimento do sofrimento
From the tree of knowledge of suffering
Há tantas coisas que eu ainda não entendo sobre sua natureza
There's so many things I don't yet understand about your nature
Talvez estejamos condenados a desmoronar abaixo
Perhaps we are doomed to collapse beneath
O peso de estar sozinho
The burden of being alone
Em estado de emergência
In a state of of emergency

Em uma crise de identidade
In a crisis of identity
eu deito
I lay it down
Improvisando no seu funeral
Improvising at your funeral

Em um estado
In a state
O estado de emergência
The state of emergency
É bolo de comida do diabo
It's devil's food cake
Isso me mantém longe da coisa
It keeps me away from the thing
Que eu realmente me importo e as pessoas que eu
That I really care about and the people that I
Não poderia chegar em casa sem
Could not make it home without
É um estado lamentável
It's a sorry state
O estado de emergência
The state of emergency