Fuxan os ventos
Queremos cantar,
quremos berrar,
coa forza da fe,
que a nosa Galicia,
aínda está de pe.
Fuxan os ventos
dos agoreiros,
dos vinculeiros,
de tempos vellos;
¡Fora lembranzas,
tepedas noites
que esfaragullan
os tempos de hoxe!
veñan os homes
rexos e fortes,
cos ollos limpos
traballadores,
que espallen xuntos
sin refolgar,
o desenrolo
do noso fogar.
Mirade pra diante
sempre sin medo
nenos e nenas
mozos e vellos
Galicia enteira
que eiquí representa
esta xuntanza de Mondoñedo
Anque choren os campos,
na sua orfandade,
morran solos os vellos
afogando as penas;
anque non sone a gaita
nas romerias,
fuxan mozos e mozas
á terra allea.
No fondo da ialma
do noso pobo,
latexa a forza dun mundo novo.
Por eso queremos cantar...
ESTRIBILLO: Fuxan os ventos...
RECITADO:
Co traballo, a xuntanza i a fé
coas escolas, leiros, prados i o mare
queimaremos penas mortas hastra o fin
o carón desta esprenza
que xa brila nesta terra: Loitaremos.
Por eso queremos cantar...
ESTRIBILLO FINAL: Fuxan os ventos...
Os Ventos Sopram
Queremos cantar,
queremos gritar,
com a força da fé,
que a nossa Galícia,
ainda está de pé.
Os ventos sopram
dos agoureiros,
dos vaticinadores,
de tempos antigos;
Fora lembranças,
noites pesadas
que desmoronam
os tempos de hoje!
venham os homens
fortes e firmes,
com os olhos limpos
trabalhadores,
que espalhem juntos
sem se acovardar,
o desenvolvimento
do nosso lar.
Olhem pra frente
sempre sem medo
meninos e meninas
jovens e velhos
Galícia inteira
que aqui representa
esta reunião de Mondoñedo.
Embora chorem os campos,
na sua orfandade,
morram sozinhos os velhos
afogando as mágoas;
embora não soe a gaita
nas romarias,
os jovens e as moças
vão para terras estranhas.
No fundo da alma
do nosso povo,
bate a força de um mundo novo.
Por isso queremos cantar...
REFRÃO: Os ventos sopram...
RECITADO:
Com o trabalho, a união e a fé
com as escolas, os campos, os prados e o mar
queimaremos as mágoas até o fim
junto a esta esperança
que já brilha nesta terra: Lutaremos.
Por isso queremos cantar...
REFRÃO FINAL: Os ventos sopram...