O Lelo

O Lelo

O Lelo

Pra onde você vai, LeloPra onde vas Lelo
com aro de ferroco aro de ferro
no dia que fazno día que fai
de manhã cedo.de mañá cedo.
E uma mochila novaE un cabás novo
e uns livros velhos,e uns libros vellos,
nos anos de barronos zocos anos
cheios de lama.de lama cheos
Vou ser outroVou a sere outro
pra aquele cortelo,pra aquil cortello,
de dias de escola,de días de escola,
esse é o primeiro.iste é o primeiro.
Vou estudarHei estudiar
temos professortemos maestro
pra que amanhãpra que mañá
ensine homem feito.seña home feito.
Como foi pra você?¿Como che foi?
Conta, meu pequeno,Conta meu neno
de certo que hojede certo que hoxe
já trouxe proveito.xa trás proveito
Bah! Não é nada, eu não entendoBah! Non é nada, eu non o entendo
porra, que no meu textopoia abofellas, que no meu testo
não sei o que fala meu professor.non sei que fala o meu maestro
Diz que você se chama: avô,Dí que vostede, chamase: abuelo,
minha mãe: mãe, e o chão: o solo.miña mai: madre, e o chan: el suelo
Também chamam capô de jeito,Tamén zorrega capós a eito,
se diz que é moreno em vez de negro.se dís que é mouro en ves de negro.
Amanhã na escola não vou, com certeza.Mañan a escola non vou de certo.
Eu não entendo, não vou pra isso.Eu non entendo, non vallo pra eso.
Falas estranhas, estranhos lerios.Falas estranas, estranos lerios.
Do meu não falam. Falam de longe.Do meu non falan. Falan de lexos.
Pra endurecer as mãos no barroPra endurecere as maus no leiro
ainda não compreendo esse professor.ainda non compre ise maiestro.