Pra onde vás Maria

Pra Onde Você Vai, Maria

Pra onde vás Maria

Ai, que as pulgas me comem,Ai, que me comen as pulgas,
ai, que meus dentes tão doendo!:ai, que me chouchan os dentes!:
homem, na sua cama,rapaza, na túa cama,
na sua cama temna túa cma tes
umas pulgas doentes.unhas pulgas doentes.

PRA ONDE VAI MARIA?!PRA ONDE VAS MARIA?!
VENHO DA HORTA,VEÑO DA VERDURA,
QUE REPOLHO GOSTOSOQUE RICOS REPOLOS
TEM O SENHOR CURA,TEN O SEÑOR CURA,
POR BAIXO DA SAIA.POR BAIXO DA SAIA.
PRA ONDE VAI MARIA?!PRA ONDE VAS MARIA?!
VENHO DA SALADA!VEÑO DA ENSALADA!

A que casa com um viúvo,A que casa cun viudo,
tá querendo se casar;ten ganas de se casar;
folha que já foi sacudida,fol que xa foi sacudido,
minha queridinha,miña queridiña,
fariinha não dá!fariña non da!

A velha de cabelo brancoA vella do pelo branco
que vai à festa e não dança,que vai á festa e non baila,
se tocar o gaiteiro,se tocar ó gaiteiro,
Farruco querido,Farruco querido,
só olha pra gaita!só mira pra gaita!

Meu homem foi ao moinho,O meu home foi ó muiño,
e voltou cheio de farinha:e veu cheo de fariña:
ele moleiro não é,él miuñero non é,
que diabo de homem eu tenho?!que diaño de home teño?!
a quem se me aproxima?!a quen se me arrima?!