Kanashimi no Yokan

Presságio de Tristeza

Kanashimi no Yokan

Os sapatos que foram tirados rolam sem rumoNugasareta kutsuno korogaru yukuewo
Confirmando que sou puxada pela saudadeTashikamete kara chibusa dakareru

Esse é o último beijo que vou darKorega saigono kuchizuketo
Deveria ter decidido com o coração, mas não conseguiKokoroni kimeta hazu nanoni
Não consigo escolher a cor do meu batomRuuju no iromo erabenai
Teus dedos eram tão adoráveisAntano yubiga itoshikute
As ondas do mar balançam longeUminariwa tooku yurete
Dizem que a despedida sempre chegaWakarega kanarazu kuru toiunoni

· Não pode ser, não pode ser, não pode ser· damedanaa atashi atashi damedanaa
Aquela noite, esta noite, mil noitesAno yoru kono yoru ikusenno yoru
O beijo sempre é o segundo depois do últimoKuchizukewa itsumo saigo kara nibanme

Amanhã vou me afastar de vocêAshita anatawo hanareyou
Realmente, amanhã vamos nos separarHontouni ashita wakareyou
Assim, nós dois vamos caindoKono mama futari ochite yuku
Vou esquecer essa história de sonhoYume monogatari wasureyou
As asas que cruzam o céu vão emboraWatari dori sorani kaeru tsubasaga
Mesmo sem elas, vou conseguir voarNakutemo tobeto iu youni

· bis· bis

As ondas do mar balançam longe, a despedidaUminariwa tooku yurete wakarega
Dizem que sempre chega, não pode serKanarazu kuru toiu noni
Não pode ser, não pode ser, não pode serDamedanaa atashi atashi damedanaa
Os sapatos que foram tirados rolam sem rumoNugasareta kutsuno korogaru
Confirmando que sou puxada pela saudadeYukuewo tashikamete kara chibusa dakareru