Zutto Anata Ga Suki Deshita

Sempre Gostei de Você

Zutto Anata Ga Suki Deshita

No calor do inverno, com a mão leve
ふゆのひだまり ふとかざすてが
Fuyu no hidamari futo kazasu te ga
Como folhas caindo, perdendo-se nas estações
おちばのように きせつをまよう
Ochiba no youni kisetsu wo mayou
Um dia, sob o céu que se despede
いつかはくれる そらのたもとに
Itsuka wa kureru sora no tamoto ni
A pessoa que eu quero ver, estará aqui?
あいたいひとは いてくれますか
Aitai hito wa ite kuremasuka
A solidão traz a felicidade
さみしさはしあわせを
Samishisa wa shiawase wo
Com certeza, é um sentimento que cresce
きっとそだてる おもいです
Kitto sodateru omoidesu
Sempre gostei de você
ずっとあなたがすきでした
Zutto anata ga suki deshita
Te abracei de coração
こころからだきしめて
Kokoro kara dakishimete
Sempre estive ao seu lado
ずっとあなたがそばにいた
Zutto anata ga soba ni ita
Te puxando pra perto até as lágrimas
なみだまでだきよせて
Namida made daki yosete

Na chuva de grilos, o sol se abre
せみのしぐれに ひがさをひらく
Semi no shigure ni higasa wo hiraku
Para onde leva a próxima rua?
つぎのこみちは どこへつながる
Tsugi no komichi wa dokoe tsunagaru
Um caminho que não posso voltar, a cada passo
もどれないみち ひきかえすたび
Modorenai michi hiki kaesu tabi
As flores que não florescem, o tempo revela
さかないはなを ときはしらせる
Sakanai hana wo toki wa shiraseru
Amarrando e desamarrando novamente
むすんではまたといて
Musunde wa mata toite
O amor se entrelaça, mesmo os sentimentos
あいはからまる おもいでも
Ai wa karamaru omoi demo
Sempre gostei de você
ずっとあなたがすきでした
Zutto anata ga suki deshita
Te abracei de coração
こころからだきしめて
Kokoro kara dakishimete
Sempre te observei
ずっとあなたをみつめてた
Zutto anata wo mitsumeteta
Te puxando pra perto até as lágrimas
なみだまでだきよせて
Namida made daki yosete

Sempre gostei de você
ずっとあなたがすきでした
Zutto anata ga suki deshita
Te abracei de coração
こころからだきしめて
Kokoro kara dakishimete
Sempre estive ao seu lado
ずっとあなたがそばにいた
Zutto anata ga soba ni ita
Te puxando pra perto até as lágrimas
なみだまでだきよせて
Namida made daki yosete