Any Other Way

Qualquer Outra Maneira

Any Other Way

Eu fiquei preso, preciso de um comprimento de peito
I got stuck, need a bump on the chest
Parti coração dela outro dia, espero que seja o melhor
Broke her heart the other day hope it's for the best
Um suspiro estridente quando abro meu olho
A shrill sigh as I open my eye
Encontro-a aqui ao meu lado, acho que vou sobreviver
Find her there by my side, figure I'll survive

Sim, e eu quero que você fique
Yeah, and I want you to stay
Tirar você da minha mente se for por um dia
Take you out of my mind if it's for a day
Sim, mantive o amor à distância
Yeah, kept love at bay
Agora me dói tanto que eu quero dizer
Now it hurts me so badly I want to say

Oh, por você, eu estarei esperando, no chão do banheiro, você sabe
Oh, for you, I'll be waiting, on the bathroom floor, you know
Eu peço, me liberte, do seu aperto de coração e eu digo
I ask, emancipate me, from your heart-tooth grasp and I say
Você gostaria de outra maneira?
Would you want it any other way?
Acho que vou ficar, eu iria querer de outra maneira
Guess I'll stay, would I want it any other way

Baqueado preciso de um tapinha nas costas
Tapped out need a pat on the back
Preciso de um amigo que eu possa perguntar como ela quer que eu aja
Need a friend I can ask how she wants me to act
Eu tento me ajoelhar usando saltos de dez polegadas
I try to kneel wearing ten-inch heels
Um discurso inautêntico, mas é tão real
An in-authentic spiel but it's so for real

Sim, e eu vou beber até ficar bem
Yeah, and I'll drink till I'm fine
Parti o coração dela no outro dia, acontece que era meu
Broke her heart the other day it turns out it was mine
Costelas quebradas e uma culpa do meu lado
Cracked ribs and a fault in my side
Jogo minha cabeça para trás enquanto eu vou para um passeio
Toss my head out the back as I go for a ride

Oh, por você, eu estarei esperando, no chão do banheiro, você sabe
Oh, for you, I'll be waiting, on the bathroom floor, you know
Eu peço, me liberte, do seu aperto de coração e eu digo
I ask, emancipate me, from your heart-tooth grasp and I say
Você gostaria de outra maneira?
Would you want it any other way?
Acho que vou ficar, eu iria querer de outra maneira
Guess I'll stay, would I want it any other way

Uma cama dura quando eu a vejo novamente
A hard bed when I see her again
Costelas quebradas revelando vermelho, ela está em toda minha cabeça
Cracked ribs revealing red she's all in my head
Uma mancha azul no meu cérebro do lado direito
A blue stain on my right side brain
Gostaria de poder afastar a dor acho que vou enlouquecer
Wish I could put away the pain think I'll go insane

Sim, espero que ela encontre um novo cara
Yeah, hope she finds a new guy
Empurre-me contra uma parede e arranque meus olhos
Push me up against a wall and claw out my eyes
Talvez então eu esqueça o nome dela
Maybe then I'll forget her name
Afaste os pensamentos ruins, me convença de que estou bem
Put the bad thoughts away convince myself I'm okay

Oh, por você, eu estarei esperando, no chão do banheiro, você sabe
Oh, for you, I'll be waiting, on the bathroom floor, you know
Eu peço, me liberte, do seu aperto de coração e eu digo
I ask, emancipate me, from your heart-tooth grasp and I say
Você gostaria de outra maneira?
Would you want it any other way?
Acho que vou ficar, eu iria querer de outra maneira
Guess I'll stay, would I want it any other way