Rich Boy Blue

Menino Rico Azul

Rich Boy Blue

Eu usei todo meu jeitoIt took all my tact
Pra não escrever isso com sangue, é fatoNot to write it out with blood for a fact
Porque esse é novoCause this one's new
Estou apaixonado por quem também me amaI'm in love with one who loves me too

Três de mim em um BnBThree me's in a BnB
Dois dizem que não têm controle sobre mimTwo say they don't have control of me
Um diz que sou um escravo de quem me chamaOne say that I'm a thrall to those who call

E eu vou voltarAnd I'll run right back
Pra Colorado, onde está minha namoradaTo Colorado where my girlfriend's at
Uma fusão estrangeiraA foreign fuse
Queimando até onde os sem amor perdemBurning down to where the loveless lose

Hoje eu não acordei tristeToday I didn't wake up blue
Isso significa que não caberíamos no mesmo sapato?Does it mean we wouldn't fit in the same shoe?
Me apaixonei por ela outro dia, mas quem pode dizerFell in love with her the other day but who's to say

Um suspiro, sem fôlegoSome sight, short of breath
Estar com você é dominar a morteTo be with you is to master death
Mudar é permanecerTo change is to remain
Oh, o mesmoOh the same

Sentindo-me livre, comprei uma brigaFree feeling, bought a bout
Nesse todo caos, eu vou aguentarIn this whole mess I'll stick it out
Amanhecer e eu vou ficar bemSunrise and I'll be just fine
Vou ficar bemJust fine

E eu vou tirar meu chapéuAnd I'll tip my hat
Pra todas as artérias que me deixam malucoTo all the arteries that turn me whack
Não se confundaDon't be confused
Essa tragédia é o blues de um menino ricoThis tragedy's a rich boy's blues

O tipo de dia pra ficar bêbado e tocarThe sorta day to get drunk and play
Uma canção triste sobre como se dizA sad song about how do you say
Um novo couro sintético e agora você está velhoA brand new pleather fold and now you're old

Um suspiro, sem fôlegoSome sigh, short of breath
Estar com você é dominar a morteTo be with you is to master death
Mudar é permanecerTo change is to remain
Oh, o mesmoOh the same

Sentindo-me livre, comprei uma brigaFree feeling, bought a bout
Nesse todo caos, eu vou aguentarIn this whole mess I'll stick it out
Amanhecer e eu vou ficar bemSunrise and I'll be just fine
Vou ficar bemJust fine

O tipo de riso que choraThe sort of laughter that cries
Quando todos os inocentes morremWhen all the innocents they die
Um ventilador angustiado é o jeito de transcenderA fretted fan is the way to transcendend
É tudo que eu busco porqueIt's all that I'm after cause
O que aconteceu com o amor verdadeiro?Whatever happened to true love
Espalhe uma mentira e escreva desculpas, é inútilSpatter a lie and pen excuses it's useless

Então dane-se, eu vou dizer que estou apaixonado agoraSo fuck it I'll say I'm besotted now
Estou caindo aos pedaços, tudo expostoI'm falling to pieces all laid out
Escolha meu nome porque é tudo um jogoPick my name cause it's all a game
YeahhhhhhYeahhhhhh

Usei todo meu jeitoTook all my tact
Derramei um pouco de sangue pela açãoSpilled a little bit of blood for the act
E eu vou chegar à costaAnd I'll wash ashore
Escrevi uma parte de mim dentro de mim mais uma vezPenned a part of me inside once more

Três de mim em uma rua esburacadaThree me's on a beat up street
Aceite que só um deles é de quem falamAccept it only one of whom they speak
Descarte o molde da sua mãe e agora você está velhoCast out your mother's mold and now you're old

Um suspiro, sem fôlegoSome sigh, short of breath
Estar com você é dominar a morteTo be with you is to master death
Mudar é permanecerTo change is to remain
Oh, o mesmoOh the same

Sentindo-me livre, comprei uma brigaFree feeling, bought a bout
Nesse todo caos, eu vou aguentarIn this whole mess I'll stick it out
Amanhecer e eu vou ficar bemSunrise and I'll be just fine
Vou ficar bemJust fine

Então dane-se, eu vou dizer que estou apaixonado agoraSo fuck it I'll say I'm besotted now
Estou caindo aos pedaços, tudo expostoI'm falling to pieces all laid out
Escolha meu nome, diga que é tudo um jogoPick my name say it's all a game