I wanted to fall in love after all...

Eu Queria Me Apaixonar, No Fim das Contas...

I wanted to fall in love after all...

Às vezes eu pensoSome times I think
Que eu não devia existirI shouldn't exist
É difícil dizer issoIt's hard to say this

Vejo o céu emI see the sky in
Dois tonsTwo-tones
Me ajustando a estarAdjusting to being
SozinhoAlone

Você viu as estrelas brilharemDid you see the stars shine
No mês passado?Last may?
Só tentando fazer o meu melhor praJust trying my best to
Manter a sanidadeStay sane

DevagarSlowly
Estou aprendendo quem eu souI'm learning who I am
Por favor, me salvePlease save me

Cada memóriaEach memory
Me guiaIt guides me
Ligando meu coração ao seuBinding my heart to yours

O tempo está acabandoRunning out of time
Eu admito queI'll admit that
Lá estãoThere lies
Todos os meus arrependimentosAll of my regrets
Em cada essência deIn every essence of

HojeToday
Não é queIt's not that
Eu não me importeI don't care
Eu estarei láI'll be there

Sempre que você cairWhenever you fall
Mesmo queEven if
Nossos arrependimentos persistamOur regrets linger
E seja tarde demaisAnd it's too late

Tarde demaisFar too late
Nossos coraçõesOur hearts
Todos começaram a apodrecerThey all have begun to rot

Embora doaAlthough it hurts
Nós vamos nos encontrarWe'll find each other
E seAnd if

Nós nos perdermosWe lose each other
Eu seiI know
Em uma memóriaIn a memory
Tudo vai voltar pra mimIt'll all come back to me

Aqueles pores do sol, cafésThose sunsets, cafes
E conversas de madrugadaAnd late night talks
Tudo isso me faz dizerThey all make me say

Acho queI guess
Eu queria me apaixonar, no fim das contasI wanted to fall in love after all

Agora na morteNow in death
Posso recuperar o fôlego?Can I catch my breath?
ProcurandoSearching
Pelo tempo em que me senti vivoFor the time I felt alive

Na vidaIn life
Eu navego às cegasI navigate blind
Não importaNo matter
O que eu tente, ainda ficaria pra trásWhat I tried I'd still fall behind

E agora está chovendoAnd now it's raining
Meu coração parouMy heart's stopped
De baterBeating

ErroError
Todos se escondem fundo na minha almaThey all hide deep in my soul
Apenas deixe irJust let it go
Nosso tempo passa devagarOur time moves slow

DevagarSlowly
Vou me arrepender de não ter dito issoI'll regret not saying that

Eu te amoI love you
VocêDid you
Já se sentiu assim também?Ever feel the same way too?

Todas essas músicas de amorAll these love songs
E novelasAnd soap operas
Elas nosThey all
AproximaramBrought us close

Agora elasNow they
Deixam um buracoLeave a hole

E nossosAnd our
Eu não seiI don't knows
NossosOur
Sim, nãoYes, noes

TodosThey all
TransbordamOverflows
Eles todos deixam umThey all leave a
BuracoHole

Não é queIt's not that
Eu não me importeI don't care
Eu estarei láI'll be there
Sempre que você cairWhenever you fall

Mesmo queEven if

Nossos arrependimentos persistamOur regrets linger
E seja tarde demaisAnd it's too late
Tarde demaisFar too late
Nossos coraçõesOur hearts
Todos começaram a apodrecerThey all have begun to rot

Embora doaAlthough it hurts
Nós vamos nos encontrarWe'll find each other

E se nós nos perdermosAnd if we lose each other
Eu sei, em uma memóriaI know in a memory
Tudo vai voltarIt'll all come
Pra mimBack to me

E apesar deAnd despite
Nossas mentirasOur lies
Nossos laços quebradosOur broken ties
Eu ainda quero dizerI still wanna say

Acho queI guess
Eu queria me apaixonar, no fim das contasI wanted to fall in love after all