Hard But Easy

Difícil Porem Fácil

Hard But Easy

As vezes quero te ver, as vezes sinto a sua falta
보고 싶다고, 그리웁다고
bogo sipdagado, geuriupdagado
Por que isso está acontecendo?
이럴 이른지
ireol irinji
E eu não consigo entender
변화망하는 내 모습
byeonhaemanganeun nae moseup
Porque continuo mudando, ah ah ah ah
왜 이러는지 몰라 아 아 아 아
wae ireonji molla ah ah ah ah

Mesmo que eu nunca tenha conhecido o amor
사랑한다고 웃을 줄 알았던
saranganhagodo useul jul aratdeon
Sei que sorri ao menos uma vez
그런 나인데
geureon nainde
Já que não conheço esse sentimento muito bem
이런 기분 난 잘 몰라
ireon gibun nan jal molla
Por que continuo a me sentir estranha?
왜 자꾸 어색한건지
wae jakku eosaekhangeonji

Você sempre agiu como um tolo
바보만 같았던 그런 너인데
baboman gatatdeon geureon neoinde
Simplesmente assim, tão de repente, estou me tornando cada vez mais e mais como você
이렇게 자꾸만 너를 닮아가나봐
ireoke jakkuman neoreul darmaganabwa

Eu irei te entender, eu irei te amar
너를 알아가고, 사랑하고
neoreul aragago, saranghago
Mesmo que eu tenha estado tão distante no início
시작하긴 나 너무 아득해도
sijakhagien na neomu adeukhaedo
Estou aos poucos abrindo o meu coração para você
자꾸만 너에게 맘이 열려
jakkuman neoege mami yeollyeo
Eu irei te entender, eu irei te amar
너를 알아가고, 사랑하고
neoreul aragago, saranghago
Mesmo que eu tenha agido como uma covarde no início
시작하긴 나 자꾸 겁이나도
sijakhagien na jakku geobinado
Tenho a impressão que podemos fazer qualquer coisa se estivermos juntos
너와 함께라면 뭐든 할 것 같아
neowa hamkkeramyeon mwodeun hal geot gata

Gostando ou não gostando
좋아하는 것도, 싫어하는 것도
johahaneun geotdo, sirheohaneun geotdo
Ou tanto faz
어떤 건지도
eotteongeonjido
Eu não sei como me sinto quando estou ao seu lado
너를 알지도 못하고
neoreul aljido motago
Por que sempre é assim? Eu não sei ah ah ah ah
왜 이러는지 몰라 아 아 아 아
wae ireonji molla ah ah ah ah

Aonde está a minha força interior que costumava me levantar
가끔 넘어져도, 혼자 이러다곤
gakkeum neomeojyeodo, honja ireonadeon
sempre que eu caía?
난 어디 있는지
nan eodinneunji
Eu não reconheço o meu novo eu
이런 나를 난 잘 몰라
ireon nareul nan jal molla
Por que tudo é sempre tão complicado?
왜 자꾸 힘이 드는건지
wae jakku himi deungeonji

Você ao menos teve os mesmos pensamentos que os meus?
한 번쯤 너의 옥시 나와 같은지
han beonjjeum neoyeoksi nawa gateunji
Por que não aguento ficar sem falar com você?
같은 맘 참아 다 말을 못하는건지
gateun mam chama da mareul motaneungeonji

Eu irei te entender, eu irei te amar
너를 알아가고, 사랑하고
neoreul aragago, saranghago
Mesmo que eu tenha estado tão distante no início
시작하긴 나 너무 아득해도
sijakhagien na neomu adeukhaedo
Estou aos poucos abrindo o meu coração para você
자꾸만 너에게 맘이 열려
jakkuman neoege mami yeollyeo
Eu irei te entender, eu irei te amar
너를 알아가고, 사랑하고
neoreul aragago, saranghago
Mesmo que eu tenha agido como uma covarde no início
시작하긴 나 자꾸 겁이나도
sijakhagien na jakku geobinado
Tenho a impressão que podemos fazer qualquer coisa se estivermos juntos
너와 함께라면 뭐든 할 것 같아
neowa hamkkeramyeon mwodeun hal geot gata

Poderemos nos amar novamente?
다시 사랑할 수 있을까
dasi saranghal su isseulkka
Me preocupo com isso
걱정하는건
geokjeonghaneungeon
Porque ainda te amo intensamente
이미 널 사랑하고 있다는 것
imi neol saranghago itdan geot

Você irá me entender, você irá me amar
나를 알아가고, 사랑하고
nareul aragago, saranghago
Se você me der o seu amor, há algo que precisa saber
니가 해줬으면 하는 일인데
niga haejwosseumyeon haneun irinunde
Você é tão difícil de lidar assim como eu?
너의 옥시 나처럼 어려운지
neoyeoksi nacheoreom eoryeounji

Iremos nos conhecer, iremos nos amar
서로 알아가고, 사랑하고
seoro aragago, saranghago
Pode ser que com você, eu chore um pouco
어쩌면 둘이 하면 참 쉬울텐데
eojjeomyeon duri hamyeon cham swiultende
Se você é igual a mim, por favor me diga
너도 나갔다면 뭐든 말을 해줘
neodo nagatdamyeon mwodeun mareul haejwo