Airplane

Avião

Airplane

Eu estava com medo de voar nesse avião chamado amor
아차 겁이 났었어 날아오르는 게
acha geobi nasseosseo naraoreuneun ge
Esse amor que nos move
지금 우릴 실은 사랑이란 plane
jigeum uril sireun sarang-iran plane
Eu já sabia
이미 알고 있어 머잖아
imi algo isseo meojana
Que ia desmoronar
추락하리란 걸
churakariran geol

O sentimento crescente, não pode ser escondido
감춰지지 않아 떠오르는 맘
gamchwojiji ana tteooreuneun mam
Não pode ser parado, até quando continuará?
멈출 수도 없어 어디까질까
meomchul sudo eopseo eodikkajilkka
Tudo que eu sei agora
내가 알 수 있는 전부란
naega al su inneun jeonburan
É sobre você
너와 함께란 것
neowa hamkkeran geot

Passando a alta floresta de edifícios, através do horizonte
높은 빌딩숲을 넘어 수평선을 건너
nopeun bildingsupeul neomeo supyeongseoneul geonneo
Sendo oprimido
가슴 벅차도록
gaseum beokchadorok
A corrente de ar balança, feche os olhos
떨리는 이 기류 눈을 감고서
tteollineun i giryu nuneul gamgoseo
Venha comigo, venha comigo
Come with me, come with me
Come with me, come with me

Venha comigo, avião, amor
Come with me, airplane, love
Come with me, airplane, love
Venha comigo, avião, amor
Come with me, airplane, love
Come with me, airplane, love

Este avião que voa no céu
하늘을 나는 바람을 감는
haneureul naneun barameul gamneun
Caminhando sobre as nuvens começou
구름을 걷는 이 비행은 시작됐지만
gureumeul geonneun i bihaeng-eun sijakdwaetjiman
Mas eu acredito em um milagre, somente você
하나의 기적 너만을 믿어
hanaui gijeok neomaneul mideo
Na única pessoa cuja eu seguro as mãos
손을 잡은 오직 한 사람
soneul jabeun ojik han saram

Quando abro meus olhos, estaremos caindo
아차 눈을 떠보면 추락해 있겠지
acha nuneul tteobomyeon churakae itgetji
O caminho vazio, sem qualquer coração acelerado
설레임이 없는 공허한 그 길
seolleimi eomneun gongheohan geu gil
Nós não podemos negar
애써 부정할 수 없을걸
aesseo bujeonghal su eopseulgeol
Está tudo acabado entre nós
우린 끝이란 걸
urin kkeuchiran geol

Andando de pé em cima da gravidade pesada
무거운 중력 위를 걸어
mugeoun jungnyeok wireul georeo
Suportando nossas respirações aceleradas, o que restará?
거친 숨을 견뎌 무엇이 남을까
geochin sumeul gyeondyeo mueosi nameulkka
Durante esta viagem perigosa, mas se for você
위태로운 여정 혹시 너라면
witaeroun yeojeong hoksi neoramyeon
Venha comigo, venha comigo
Come with me, come with me
Come with me, come with me

Venha comigo, avião, amor
Come with me, airplane, love
Come with me, airplane, love
Venha comigo, avião, amor
Come with me, airplane, love
Come with me, airplane, love

Este avião que voa no céu
하늘을 나는 바람을 감는
haneureul naneun barameul gamneun
Que segue o vento, que anda nas nuvens, já decolou, mas
구름을 걷는 그 비행은 끝이 났지만
gureumeul geonneun geu bihaeng-eun kkeuchi natjiman
Eu acredito em você, em um milagre
오래된 인연 영원을 믿어
oraedoen inyeon yeong-woneul mideo
Na única pessoa cuja eu seguro as mãos
손을 잡은 오직 한 사람
soneul jabeun ojik han saram

Um voo eufórico, uma leve sensação de desmaiar de alegria
황홀한 flying flying 기쁨 속에도
hwangholhan flying flying gippeum sogedo
Apaixonando, apaixonando (confie no nosso amor)
아찔한 falling falling (우리 사랑을 믿어)
ajjilhan falling falling (uri sarang-eul mideo)
Alto, mais alto, mais alto, porque você vai me segurar
높이 higher higher 나를 잡아줄 너라서
nopi higher higher nareul jabajul neoraseo
Você, você, você, você oh você
You you you oh you
You you you oh you

Este avião que voa no céu
하늘을 나는 바람을 감는
haneureul naneun barameul gamneun
Caminhando sobre as nuvens começou
구름을 걷는 이 비행은 시작됐지만
gureumeul geonneun i bihaeng-eun sijakdwaetjiman
Mas eu acredito em um milagre, somente você
하나의 기적 너만을 믿어
hanaui gijeok neomaneul mideo
Na única pessoa cuja eu seguro as mãos
손을 잡은 오직 한 사람
soneul jabeun ojik han saram

Este avião que voa no céu
바람을 감는 구름을 걷는
barameul gamneun gureumeul geonneun
Que segue o vento, caminhando sobre as nuvens, já decolou
그 비행은 끝이 났지만
geu bihaeng-eun kkeuchi natjiman
Mas eu acredito em você, em um milagre
오래된 인연 영원을 믿어
oraedoen inyeon yeong-woneul mideo
Na única pessoa cuja eu seguro as mãos
손을 잡은 오직 한 사람
soneul jabeun ojik han saram