Pretty Girl

Linda Garota

Pretty Girl

Olhe aqui, é uma linda garota (olá)
여길 봐도, pretty girl (hello)
yeogil bwado, pretty girl (hello)
Olha lá, é uma linda garota (olá)
저길 봐도, pretty girl (hello)
jeogil bwado, pretty girl (hello)
Olhe aqui, é uma linda garota (olá)
여길 봐도, pretty girl (hello)
yeogil bwado, pretty girl (hello)
Olha lá, é uma linda garota (olá)
저길 봐도, pretty girl (hello)
jeogil bwado, pretty girl (hello)

A linda garota não sabe que se ela mostrar
예쁜 그녀는 몰라, 깜찍한 앵두빛 입술
yeppeun geunyeoneun molla, kkamjjikan aengdubit ipsul
Seus lábios vermelhos, quadris e pernas
부터 힙 다리 한껏 뽐을 내면
buteo hip dari hankkeot ppomeul naemyeon
Então, tudo está resolvido, é tão confortável
모든 일이 해결돼 참 편하지
modeun iri haegyeoldwae cham pyeonhaji

Todo mundo me chama de bruxa comparado à ela
다들 날 마녀라고 해 그녀와 날 비교해 왜
dadeul nal manyeorago hae geunyeowa nal bigyohae wae
Por que a deusa da vitória
승리의 여신은 미소를 지어
seungniui yeosineun misoreul jieo
Sorri apenas pra ela, bonequinha
오직 그녀에게만, baby doll
ojik geunyeoegeman, baby doll

Eu ouvi bastante sobre uma linda garota de contos de fadas
귀 따갑게 들었지 동화 속의 pretty girl 이야기
gwi ttagapge deureotji donghwa sogui pretty girl iyagi
As pessoas obedecem suas palavras nesta terra estranha
그녀의 말에 귀 기울이지 이상한 이 나라엔
geunyeoui mare gwi giuriji isanghan i nara-en

Linda garota, linda garota, linda garota Todo mundo está do seu lado
Pretty girl, pretty girl, pretty girl, 모두가 그녀의 편
Pretty girl, pretty girl, pretty girl, moduga geunyeoui pyeon
Linda garota, linda garota, linda garota, todo mundo está do seu lado
Pretty girl, pretty girl, pretty girl, 모두가 그녀의 편
Pretty girl, pretty girl, pretty girl, moduga geunyeoui pyeon

Em uma noite escura, eu lanço um feitiço
어두운 밤 주문을 걸었어
eoduun bam jumuneul georeosseo
Minha mágica faz com que
내 초록빛 마법에 걸려서 그렇게 하나하나
nae chorokbit mabeobe geollyeoseo geureoke hanahana
Todos tenham o mesmo rosto
똑같은 얼굴이 되라고 하나같이
ttokgateun eolguri doerago hanagachi

Seus olhos e seu nariz, não tem nada de especial
Your eyes and nose, 그 무엇도 특별해 보이지 않아 던
Your eyes and nose, geu mueotdo teukbyeolhae boiji ana deon
Até mesmo seu sorriso de superior
은근한 우월에 차있던 미소도
eun-geunhan uwore chaitdeon misodo
Parece de alguma forma, nervoso
어느새 불안한 빛을 띄어
eoneusae buranhan bicheul ttuieo

Achou que ia durar para sempre? Por muito, muito tempo? Princesa linda garota?
영원할 줄 알았니 오래오래 pretty girl 공주님
yeong-wonhal jul aranni orae-orae pretty girl gongjunim
Você sempre foi a personagem principal, mas agora é diferente
언제나 주인공이었지 하지만 이젠 달라
eonjena juin-gong-ieotji hajiman ijen dalla

Linda garota, linda garota, linda garota, existe um monte de garotas como você
Pretty girl, pretty girl, pretty girl, 너 같은 여잔 많아
Pretty girl, pretty girl, pretty girl, neo gateun yeojan mana
Linda garota, linda garota, linda garota, existe um monte de garotas como você
Pretty girl, pretty girl, pretty girl, 너 같은 여잔 많아
Pretty girl, pretty girl, pretty girl, neo gateun yeojan mana

Apresentando a bruxa má do oeste
Introducing the wicked witch of the west
Introducing the wicked witch of the west
Então, todas vocês, lindas princesinhas
So all you pretty little princesses
So all you pretty little princesses
Agora saiam do caminho
Now get out the way
Now get out the way
Você depende de braço do príncipe, pendurada como uma boneca, um troféu
왕자의 팔뚝에 의존해 꼭 매달린 doll 넌 트로피 걸
wangjaui palttuge uijonhae kkok maedallin doll neon teuropi geol
Assim como esse seu rosto branco, você não tem cor, você é sem graça
창백한 얼굴만큼 아무런 색깔 없어 지루한걸
changbaekan eolgulmankeum amureon saekkal eopseo jiruhan-geol

Ah, olha aqui, é uma linda garota
Ah, 여길 봐도, pretty girl
Ah, yeogil bwado, pretty girl
Ah, olha lá, é uma linda garota
Ah, 저길 봐도, pretty girl
Ah, jeogil bwado, pretty girl
Ah, olha aqui, é uma linda garota
Ah, 여길 봐도, pretty girl
Ah, yeogil bwado, pretty girl
Ah, todas são iguais, linda garota
Ah, 다 똑같은, pretty girl
Ah, da ttokgateun, pretty girl

Eu ouvi bastante sobre uma linda garota de contos de fadas
귀 따갑게 들었지 동화 속의 pretty girl 이야기
gwi ttagapge deureotji donghwa sogui pretty girl iyagi
As pessoas obedecem suas palavras nesta terra estranha
그녀의 말에 귀 기울이지 이상한 이 나라엔
geunyeoui mare gwi giuriji isanghan i nara-en

Linda garota, linda garota, linda garota, todo mundo está do seu lado
Pretty girl, pretty girl, pretty girl, 모두가 그녀의 편
Pretty girl, pretty girl, pretty girl, moduga geunyeoui pyeon
Linda garota, linda garota, linda garota, mas agora é diferente
Pretty girl, pretty girl, pretty girl, 하지만 이젠 달라
Pretty girl, pretty girl, pretty girl, hajiman ijen dalla
Linda garota, linda garota, linda garota, existe um monte de garotas como você
Pretty girl, pretty girl, pretty girl, 너 같은 여잔 많아
Pretty girl, pretty girl, pretty girl, neo gateun yeojan mana
Linda garota, linda garota, linda garota
Pretty girl, pretty girl, pretty girl
Pretty girl, pretty girl, pretty girl
Linda garota, qual é a sua cor?
Pretty girl, what's your color?
Pretty girl, what's your color?

Olha aqui, é uma linda garota, olha lá, é uma linda garota
여길 봐도 pretty girl, 저길 봐도 pretty girl
yeogil bwado pretty girl, jeogil bwado pretty girl