Toy

Brinquedo

Toy

Ei, quando todos estiverem dormindo à noite
Hey 모두 잠든 오늘 밤에
Hey modu jamdeun oneul bame
Devo fazer uma mágica?
마법을 좀 부려볼까?
mabeobeul jom buryeobolkka?
Ei, devo provocar um tumulto em seu coração
Hey 불이 꺼진 네 맘속에
Hey buri kkeojin ne mamsoge
Que está de luzes apagadas?
소리를 좀 피워볼까?
soraneul jom piwobolkka?
Todo mundo que está entediado
따분한 사람
ttabunhan saram
Venha aqui, venha aqui, venha aqui
여기 붙어요 여기 붙어요 여기 붙어요
yeogi buteoyo yeogi buteoyo yeogi buteoyo
Não sejam tímidos e venham aqui
자 내성떨지 말고
ja naesungtteolji malgo
Venham aqui, venham aqui, venham aqui
다 모여요 다 모여요 다 모여요
da moyeoyo da moyeoyo da moyeoyo

Eu não vou esperar eternamente por alguém
난 나를 일이저리 같고
nan nareul irijeori gatgo
Alguém que brinque comigo
놀다 잊어버린 그 아이만
nolda ijeobeorin geu aiman
E depois me jogue fora
하여며 없이 기다리진 않을 거야
hayeomeobsi gidarijin anheul geoya
Amigos, acordem e não liguem pra nada
친구들 Wake up 멘지를 털고
chingudeul Wake up meonjireul teolgo

Se mexam, batam palmas
발을 굴러 손뼉 치고
bareul gulleo sonppyeok chigo
Pulem alto e acordem!~
손을 튕겨 깨어난다
soneul twinggyeo kkaeeonanda

Fingir ser linda todo o dia para você? Estou cansada disso
하루 종일 예쁜 척 그건 너무 지겨워
haru jongil yeppeun cheok geugeon neomu jigyeowo
(Oh oh oh oh oh)
(Oh Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh Oh)
Chorando porque você não está aqui? Meu Deus, nunca mais, nunca
너 없다고 눈물을 훌쩍? 세상에 Never Never
neo eopdago nunmureul huljjeok? sesange Never Never
Fingindo que só amo a você, me deixa muito solitária
너 밖에는 없는 척 그건 너무 외로워
neo bakkeneun eomneun cheok geugeon neomu oerowo
(Oh oh oh oh oh)
(Oh Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh Oh)
Girando em torno do seu mundo? Meu Deus, nunca mais, nunca
널 따라서 시간이 짧았? 세상에 Never Never
neol ttaraseo sigani jjaekkak? sesange Never Never

Ei, quando todos estiverem dormindo à noite
Hey 모두 잠든 오늘 밤에
Hey modu jamdeun oneul bame
Devo fazer uma mágica?
마법을 좀 부려볼까?
mabeobeul jom buryeobolkka?
Ei, devo provocar um tumulto em seu coração
Hey 불이 꺼진 네 맘속에
Hey buri kkeojin ne mamsoge
Que está de luzes apagadas?
소리를 좀 피워볼까?
soraneul jom piwobolkka?

Está lugar é muito escuro e pequeno
내 생각을 감당하기엔
nae saenggageul gamdanghagien
Não consigo pensar direito
여긴 너무 감감하고 비조벙언걸
yeogin neomu kamkamhago bijobeungeol
Há tantas coisas divertidas que acontecem fora
밖엔 정말 재밌는 일이 넘쳐나
bakken jeongmal jaeminneun iri neomchyeona
Devo virar esse mundo de cabeça para baixo?
네모난 세상을 뒤지며 볼까?
nemonan sesangeul dwijibeo bolkka?
Coloquem suas mãos para cima!
Put your hands up!
Put your hands up!
Coloquem suas mãos para cima!
Put your hands up!
Put your hands up!

Ei, eu não sou mais
Hey 이제 나는 더 이상
Hey ije naneun deo isang
O seu brinquedo insignificante e fofinho
조금코 귀여운 네 Toy가 아냐
jogeumako gwiyeoun ne Toyga anya
(Estou me transformando agora)
(I’m transforming now)
(I’m transforming now)
Mesmo quando você não me reconheça
네가 찾을 때
nega chajeul ttae
Não fique chocado
혹시 없어도 당황하지마
hoksi eobseodo danghwanghajima

Se mexam, batam palmas
발을 굴러 손뼉 치고
bareul gulleo sonppyeok chigo
Pulem alto e acordem!~
손을 튕겨 깨어난다
soneul twinggyeo kkaeeonanda

Fingir ser linda todo o dia para você? Estou cansada disso
하루 종일 예쁜 척 그건 너무 지겨워
haru jongil yeppeun cheok geugeon neomu jigyeowo
(Oh oh oh oh oh)
(Oh Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh Oh)
Chorando porque você não está aqui? Meu Deus, nunca mais, nunca
너 없다고 눈물을 훌쩍? 세상에 Never Never
neo eopdago nunmureul huljjeok? sesange Never Never
Fingindo que só amo a você, me deixa muito solitária
너 밖에는 없는 척 그건 너무 외로워
neo bakkeneun eomneun cheok geugeon neomu oerowo
(Oh oh oh oh oh)
(Oh Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh Oh)
Girando em torno do seu mundo? Meu Deus, nunca mais, nunca
널 따라서 시간이 짧았? 세상에 Never Never
neol ttaraseo sigani jjaekkak? sesange Never Never

Ei, o que você quer ter dessa ver?
Hey! What do you want to get this time
Hey! What do you want to get this time
Sr. Colecionador?
Mr. Collector?
Mr. Collector?

Fingir ser linda todo o dia para você? Estou cansada disso
하루 종일 예쁜 척 그건 너무 지겨워
haru jongil yeppeun cheok geugeon neomu jigyeowo
(Oh oh oh oh oh)
(Oh Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh Oh)
Chorando porque você não está aqui? Meu Deus, nunca mais, nunca
너 없다고 눈물을 훌쩍? 세상에 Never Never
neo eopdago nunmureul huljjeok? sesange Never Never
Fingindo que só amo a você, me deixa muito solitária
너 밖에는 없는 척 그건 너무 외로워
neo bakkeneun eomneun cheok geugeon neomu oerowo
(Oh oh oh oh oh)
(Oh Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh Oh)
Girando em torno do seu mundo? Meu Deus, nunca mais, nunca
널 따라서 시간이 짧았? 세상에 Never Never
neol ttaraseo sigani jjaekkak? sesange Never Never

(Brinquedos) não tem ninguém lá fora
(Toys) 밖엔 아무도 없어
(Toys) bakken amudo eobseo
(Brinquedos) não precisa ter cuidado
(Toys) 눈치 볼 필요 없어
(Toys) nunchi bol pillyo eobseo
(Nanananananananana)
(나나나나나나나)
(Nanananananananana)
O que fazer? Eu gosto tanto disso, eu estou tremendo
어쩜 너무 좋아 떨려
eojjeom neomu joha tteollyeo

Você nunca vai saber, até o ar parece diferente
꿈에도 넌 모를걸 공기마저 새로워
kkumedo neon moreulgeol gonggimajeo saerowo
(Oh oh oh oh oh)
(Oh Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh Oh)
Meu mundo acabar porque ele não está aqui? Meu Deus, nunca mais, nunca mais
계 없다고 세상이 멈춰? 세상에 Never Never
gyae eopdago sesangi meomchwo? sesange Never Never