When I'm Alone

Quando Estou Sozinha

When I'm Alone

A janela que eu com certeza tinha fechado quando saí
나나기 전 분명히 다다떨었던
nagagi jeon bunmyeonghi dadadweosseotteon
Agora está aberta
유리창이 열려있어
yurichangi yeollyeoisseo
O livro que eu tinha fechado depois de ler
내가 있다 적당히 접어떨었던
naega ikda jeokdanghi jeobeodweosseotteon
Agora também está aberto
소설책도 펼쳐있어
soseolchaekdo pyeolcheoisseo

Você veio e foi embora como o vento?
바람결처럼 그댄 단여갔을까
baramgyeolcheoreom geudaen danyeogasseulkka
Enquanto eu estava longe da cama
내가 잘릴 비운 사이
naega jaril biun sai
São esses rastros que você esqueceu de apagar?
미쳐 지우지 못한 흔적들일까
micheo jiuji motan heunjeokdeurilkka

Em direção a eu ansiosa (sim, sim)
애타는 내게로 (yeah, yeah)
aetaneun naegero (yeah, yeah)
Siga o luar
어둠 속 내린
eodum sok naerin
Na escuridão (sim, sim, oh)
달빛을 따라와요 (yeah, yeah, oh)
dalppicheul ttarawayo (yeah, yeah, oh)
Quando estou s, quando estou sozinha, quando estou s, s
When I’m a, when I’m alone, when I’m a, a
When I’m a, when I’m alone, when I’m a, a
Quando estou sozinha
When I’m alone
When I’m alone

(Quando estou s, quando estou sozinha, quando estou s, s)
(When I’m a, when I’m alone, when I’m a, a)
(When I’m a, when I’m alone, when I’m a, a)
(Quando estou s, quando estou sozinha, quando estou s, s)
(When I’m a, when I’m alone, when I’m a, a)
(When I’m a, when I’m alone, when I’m a, a)

Todo mundo diz que estou delirando
모두 다 내 착각일 거라 말하는
modu da nae chakkagil geora malhaneun
Meus amigos, mãe e pai
친구들과 엄마 아빠
chingudeulgwa eomma appa
Que você está além da minha imaginação
너는 상상력이 지나치다며 웃을
neoneun sangsangnyeogi jinachidamyeo useul
Quando eles riem, meu coração dói
때마다 나 맘이 아파
ttaemada na mami apa

Na cama onde as pétalas das flores caíram
꼰닙 떨어져 있던 침대의 누워
kkonnip tteoreojeo itteon chimdaeye nuweo
Se eu penso em você
그댈 상상하다 보면
geudael sangsanghada bomyeon
É amargo mas também doce, não consigo dormir
Bitter 또는 Sweet 해져 잠들지 못해
Bitter ttoneun Sweet haejeo jamdeulji motae

Em direção a eu ansiosa (sim, sim)
애타는 내게로 (yeah, yeah)
aetaneun naegero (yeah, yeah)
Siga o luar
어둠 속 내린
eodum sok naerin
Na escuridão (sim, sim, oh)
달빛을 따라와요 (따라와요, yeah, yeah, oh)
dalppicheul ttarawayo (ttarawayo, yeah, yeah, oh)
Quando estou s, quando estou sozinha, quando estou s, s
When I’m a, when I’m alone, when I’m a, a
When I’m a, when I’m alone, when I’m a, a

Eu deixo a janela aberta
난 창을 가득 열어
nan changeul gadeuk yeoreo
E espero por você
그대를 기다려요
geudaereul gidaryeoyo
Quando estou sozinha, amor, oh
꼭 내가 혼잣 때, babe, oh
kkok naega honjail ttae, babe, oh
No momento que fecho os olhos
나 눈을 감은 순간
na nuneul gameun sungan
O vento me beija
바람이 입을 맞춰
barami ibeul matchweo
Quando eu sinto você, amor
꼭 내가 널 느낄 때, babe, hmm
kkok naega neol neukkil ttae, babe, hmm

Em minha direção secretamente (sim, sim)
은밀히 내게로 (yeah, yeah)
eunmilhi naegero (yeah, yeah)
Ninguém (sim, sim)
아무도 (yeah, yeah)
amudo (yeah, yeah)
Segue meu coração (sim, sim)
내 맘을 따라와요 (yeah, yeah)
nae mameul ttarawayo (yeah, yeah)
Quando estou s, quando estou sozinha, quando estou s, s
When I’m a, when I’m alone, when I’m a, a
When I’m a, when I’m alone, when I’m a, a

Em direção a eu ansiosa (sim, sim, sim, sim)
애타는 내게로 (yeah, yeah, yeah, yeah)
aetaneun naegero (yeah, yeah, yeah, yeah)
Siga o luar
어둠 속 내린
eodum sok naerin
Na escuridão (sim, sim, sim, sim)
달빛을 따라와요 (yeah, yeah, yeah, yeah)
dalppicheul ttarawayo (yeah, yeah, yeah, yeah)
Quando estou s, quando estou sozinha, quando estou s, s
When I’m a, when I’m alone, when I’m a, a
When I’m a, when I’m alone, when I’m a, a

Siga o luar (quando estou s, quando estou sozinha, quando estou s, s)
달빛을 따라와요 (when I’m a, when I’m alone, when I’m a, a)
dalppicheul ttarawayo (when I’m a, when I’m alone, when I’m a, a)
Siga meu coração (quando estou s, quando estou sozinha, quando estou s, s)
내 맘을 따라와요 (when I’m a, when I’m alone, when I’m a, a)
nae mameul ttarawayo (when I’m a, when I’m alone, when I’m a, a)
Você vem e vai secretamente (quando estou s, quando estou sozinha, quando estou s, s)
넌 몰래 단여가요 (when I’m a, when I’m alone, when I’m a, a)
neon mollae danyeogayo (when I’m a, when I’m alone, when I’m a, a)
Venha e me leve (quando estou s, quando estou sozinha, quando estou s, s)
어서 날 데려가요 (when I’m a, when I’m alone, when I’m a, a)
eoseo nal deryeogayo (when I’m a, when I’m alone, when I’m a, a)