No me digas

Não Me Diga

No me digas

Quanto tempo já passou, nos encontramos de novoCuanto tiempo que ha pasado, nos volvimos a ver
Vejo nos seus olhos que você não consegue me entenderVeo en tus ojos que no me puedes comprender
Estou descobrindo isso, ohEstoy descubriéndolo, oh
Estou descobrindo isso, oh-ohEstoy descubriéndolo, oh-oh

Não me diga, meu amorNo me digas mi amor
Não me peça pra te amar como você diz que me ama, porque eu sei que nãoNo me pidas que te quiera como dices que me quieres porque yo sé que no
Não tenho nem vontade de ficar acordada e sobreviver com essa maldiçãoNo tengo ni ganas de seguir despierta y sobrevivir con esta maldición
Não me diga que—, não me diga que—No me digas que—, no me digas que—
Não me diga, meu amorNo me digas mi amor
Não me diga, meu amor, oh-oh-ohNo me digas mi amor, oh-oh-oh

(Oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh)
(Uh-uh-uh-uh)(Uh-uh-uh-uh)
(Oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh)
(U-u-u-u-u)(U-u-u-u-u)

Já não sei se estou conscienteYa no sé si estoy consciente
Você me faz sentir tão inocenteMe haces sentir tan inocente
Com suas palavras inteligentesCon tus palabras inteligentes
E você vai embora no dia seguinteY te vas al día siguiente
Cansei de ser pacienteMe cansé de ser paciente
Tento ser mais coerenteIntento ser más coherente
Suas mãos são tão dolorosasTus manos son tan hirientes
Se me dói, é evidenteSi me duele es evidente
Já não tenho tempo pra essa merdaYa no tengo tiempo pa' esta mierda
Quanto mais eu penso em você, mais a consciência se danificaEntre más te pienso se me daña la conciencia
Te sinto tão baixo com toda a sua imprudênciaTe siento tan bajo con toda tu imprudencia
Já não estou aqui pra ser uma suplênciaYa no estoy aquí para cumplir una suplencia
Tudo que faço, te juro que não está à vendaTodo lo que hago, te juro que no está en venta
Me dá muita pena que você não seja o que aparentaMe da mucha pena que no seas lo que aparentas
Você me machucou tanto que perdi a contaMe lastimaste tanto que perdí la cuenta
É culpa sua que já não te compadeçaEs culpa tuya que ya no te compadezca

Pra mim é tão fácil ter que te evitarSe me hace tan fácil el tener que evitarte
Sei que você está machucada, por isso me suplicouSé que estás dolida, por eso me suplicaste
Querida, me sinto tão bem desde que você se afastouNena, me siento tan bien desde que te alejaste
Já não há tempo pra voltar ao que era antesYa no queda tiempo pa' volver a lo de antes

Não me diga, meu amorNo me digas mi amor
Não me peça pra te amar como você diz que me ama, porque eu sei que nãoNo me pidas que te quiera como dices que me quieres porque yo sé que no
Não tenho nem vontade de ficar acordada e sobreviver com essa maldiçãoNo tengo ni ganas de seguir despierta y sobrevivir con esta maldición
Não me diga que—, não me diga que—No me digas que—, no me digas que—
Não me diga, meu amorNo me digas mi amor
Não me diga, meu amor, oh-oh-ohNo me digas mi amor, oh-oh-oh

(Oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh)
(Uh-uh-uh-uh)(Uh-uh-uh-uh)
(Oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh)
(U-u-u-u-u)(U-u-u-u-u)