Cadenas de Oro

Cadeias de ouro

Cadenas de Oro

Agora não há para onde correr nem posso me esconder, então não pareiAhora no hay donde correr tampoco puedo esconderme por lo que no hice atenerme
E assim terminei de arrancar minha peleY por lo hecho arrancar mi piel
Quem gostaria de crescerQuien desearía crecer
Quando acabar e não sobrar mel, se a infância for boaCuando se acabe y no quede miel si en la niñez está el bien
E ser mais velho te perverteY ser mayor te pervierte
Eu já me declarei culpadoYo ya me declaré culpable
Mas desistir nunca foi minha condiçãoPero rendirme nunca fue mi condición
Se o que sinto não é eternoSi lo que siento no es eterno
Deixe-os me levar direto para o infernoQue me lleven directo a los infiernos
Quem se importa com minha vida vazia, eu sei que ninguém vai se lembrar das minhas melodiasA quien importa mi vida vacía sé que nadie recordará mis melodías
Se eu não fizesse nada importante eu vejo um doce e você um diamanteSi yo no hice nada importante yo veo un caramelo y tú un diamante

Eu sempre te disse que você pode voar sem mimSiempre te dije que puedes volar sin mi
Eu cresci com um sorriso entre minhas depressõesCrecí con la sonrisa entre mis depresiones
Sair da lama te fortalece e você busca soluçõesSalir del barro te hace fuerte y buscas soluciones
Aprendi a amar cada uma das minhas imperfeiçõesAprendí a amar a cada una de mis imperfecciones
E não seguir a sociedade com seus malditos padrõesY no seguir la sociedad con sus putos patrones
Sim, os sorrisos valem mais que o dinheiro, mas eu sei que o mundo sempre sacrifica a primeira coisa, simSi las sonrisas valen más que su dinero pero sé que el mundo siempre sacrifica lo primero siiiii
Todos em busca da beleza e da perfeição e em vez da humildade praticam humilhações eTodos en busca de belleza y perfecciones y en lugar de la humildad practican las humillaciones y
Deixe-o continuar e cometer seus erros e ver e sentir e acreditarDeja que siga y que cometa sus errores y lo vea y que lo sienta y lo crea
E perseguir o que você querY persiga lo que desea

O mundo continuará seu curso mesmo que seu coração não queira amar, não tem fronteirasEl mundo seguirá su curso aunque tu corazón no quiera amar no tiene frontera
E esta vida é passageiraY esta vida es pasajera

Eu só quero aproveitar a vidaYa solo quiero disfrutar de la vida
E que venham se quiserem, se não, que me escrevam, nãoY que vengan si quieren si no que me escriban no
Se é isso que eu queroSi es lo que quiero yo

E agora não se preocupe, se fecharem as saídas, eu vou dar um pulo e passar por cima, yoooo, se eu não quiser a dor, ooooorY ahora tranquilo si me cierran salidas de un salto despego y me voy por arriba yoooo si no quiero el dolor oooor
Não quero correntes, mesmo que sejam de ouro, prefiro gente pobre com coco olhando os papagaiosYo no quiero cadenas aunque sean de oro prefiero pobre y con un coco mirando los loros
Se sinto amor é pela terra e sai pelos poros o que vocês veem é artificial entre tanto decoroSi siento amor es por la tierra y sale por los poros lo que veis es artificial entre tanto decoro
Gosto de brincar porque nunca vou perder o filhoSoy de jugar porque jamás perderé al niño
Procuro nas cinzas porque me falta carinho, somos a base e os escravos desse grande desígnio mas nenhum de nós será o dono Acordei mas não parece um sonhoBusco en las cenizas porque me falto el cariño somos la base y los esclavos de este gran diseño pero ninguno de nosotros seremos los dueños he despertado pero no parece un sueño
Ontem fiquei com calor queimando meus cadernosAyer me calenté quemando mis cuadernos
Eu não consigo conter os momentos ruinsLos malos ratos no consigo retenerlos
E cada momento de plenitude me sinto eternoY cada momento de plenitud lo siento eterno
Ao teu ladoA tu lao'
Para o meu lao'A mi lao'