Soñar Despierto

Sonhar Acordado

Soñar Despierto

Cheguei a sonhar acordadoLlegue a soñar despierto
E a acreditar que tudo isso era realY a creer que todo esto era real
Um equilíbrio que compensaria o bem e o mal?Un equilibrio que compensaría el bien y el mal?
Não soava a melodia e na sombra eu me perdia, euNo sonaba la melodía y en la sombra me perdía, yo
Pedi ajuda e só Bang Bang Bang!Pedí ayuda y solo Bang Bang Bang!
Continuo olhando para cima sem saber se é verdadeSigo mirando hacia arriba sin saber si es cierto
Que o demônio se camufla para te levar ao pomarQue el demonio se camufla pa llevarte al huerto
E continuo procurando por eles mas não estãoY sigo buscándolos pero no están
Aqueles que diziam que não faltariamLos que decían que no faltarán

Cheguei a pensar de verdade que este mundo não está à vendaLlegue a pensar de verdad que este mundo no está a la venta
Que com a vida de um animal não se experimentaQue con la vida de un animal no experimenta
Pensei que finalmente as contas fechavamPensé que por fin cuadraban las cuentas
Ou que a solidariedade aumentaO que la solidaridad aumenta

Me diga como ouvir suas almasDime cómo escuchar sus almas
Preenchê-las se estiverem com falhasRellenarlas si están con faltas
Conectar-se ao amor que um dia se perdeuConectarte al amor que un día se perdió
E decolar para cima porqueY despegar para arriba por que

Hoje não nãoHoy no no
Não há má vibração que venha me derrubarNo hay mala vibra que venga a tumbarme
Eu digo que não não nãoLe digo yo que no no no
Mesmo que a vida volte a atirar, eu digo queAunque la vida vuelva a disparar ya le digo yo que
Hoje não nãoHoy no no
Não nãoNo no

Não apagam minha energia hojeNo apagan mi energía hoy
Hoje não não não nãoHoy no no no no
Celas de cristalCárceles de cristal
E um sistema projetado para te fazer sentir malY un sistema diseñao para sentirte mal
Onde a ganância pode e você quer acordarDónde puede la codicia y quieres despertar
Quase todos se apunhalam e isso não é normalCasi todos se apuñalan y esto no es normal
E poucos são os amigosY pocos son los amigos
Que vão ficar ao seu ladoQue se quedaran contigo
Se eu escorregar e errarSi me resbala y lo patino
E mesmo que... Mude o caminhoY aunque... Cambie el camino
Sei que a vida raramente te dará o que você pedeSe que la vida pocas veces te dará lo que demandas
Das minhas perguntas ainda restam tantasDe mis preguntas siguen quedando tantas
E eu te digo que evito o falso mundo deles e que se danemY yo te digo que esquivo su falso mundo y les den
Se nos momentos ruins se descobre bem quem é quemSi a las malas se descubre bien quién es quien
Olhei para a verdade e falei sobre o bemHe mirado a la verdad y me hablo sobre el bien
Perguntei por você tambémLe pregunté por ti también yo

Sei que os problemas chegarão rolandoSe que los problemas llegarán rodando
Mas sempre será preciso continuar procurandoPero siempre tocará seguir buscando
Segurando o canto, vá tirando o espinho e abraSujetando la esquina ve sacando la espina y abre
A cortina que está te cegando e ou nouLa cortina que te está cegando y ou nou

O poder que vai despertarEl poder que va a despertar
Vi em seus olhos e no marLo vi en tus ojos y el mar
Apenas um segundo e estouSolo un segundo y estoy
Para mudar os temposPara cambiar los tiempos

Hoje não nãoHoy no no
Não há má vibração que venha me derrubarNo hay mala vibra que venga a tumbarme
Eu digo que não não nãoLe digo yo que no no no
Mesmo que a vida volte a atirar, eu digo queAunque la vida vuelva a disparar ya le digo yo que
Não não nãoNo no no
Não nãoNo no
Que brilhe a energiaQue brille la energía
HojeHoy
Não não não nãoNo no no no