Awake, Asleep

Desperta, Asleep

Awake, Asleep

Venha, venha para fora da escuridão e jogar
Come, come out of the dark and play
Vá embora, tomar um outro feriado
Be gone, take another holiday
Não crescer, você não pode ficar
Don't grow, you can't stay

A vida, você nunca vai fazer de mim um homem?
Life, will you ever make a man of me?
No vôo é tudo que eu sempre quero estar
In flight is all I ever want to be
Meu filho ainda não nascido, tanto a dizer
My unborn child, so much to say
A luz
The light
A faísca
The spark
Espalhados pela neve dos amantes
Scattered through the lovers' snow
Sussurrou pelo desconhecido brisa
Whispered through the breeze unknown
Você perdeu o maior show
You missed the greatest show

Quebre, quebrando é tudo o que fazemos
Break, breaking off is all we do
Desperta, mas dormir ao mesmo tempo muito
Awake, but sleeping at the same time too
Nós somos amantes, mas estamos faminto
We're lovers, but we're starved

Graça, fazer uma outra céu estrelado
Grace, make another star-lit sky
Um lugar, tudo o que significou para comprar
A place, everything we meant to buy
Com as sombras destes cartões
With the shadows of these cards
O jogo
The game
A piada
The joke
O que mais eu poderia esperar para saber
What else could I hope to know
Algo sempre nos fez sufocar
Something always made us choke

Cinzas
Embers
Alguns diriam
Some would say
Desperta, dormindo
Awake, asleep
É o maior espetáculo da Terra
It's the greatest show on earth
Um mundo inteiro comemora o seu nascimento
A whole world celebrates your birth
Uma criança que nunca saberei
One child I'll never know