Mariama (feat. Eddy Greef)

Mariama (feat. Eddy Greef)

Mariama (feat. Eddy Greef)

Esse é o seu jeito, tchiu MariamaBu sutadu pami, tchiu mariama
Mas abre essa boca e fala do que amaMa buka disisti dimi, bu fala di kuma ami ku ama
Você me humilha, tchiu Mariama, mas um dia a gente casaBu humilhado pami tchiu mariama, ma buka disisti dimi aós um dia nó casa
Você guerreira, tchiu, é amor, não posso deixar de dar valorBu gueria tchiu pá és amor, nka pudi ba nka dau valor
Aí, firmeza, é amor, cuida sempre da sua florAbó i firkidja dés amor, na cuida dibó sempre nha flor
Nossas lágrimas, rindo sempre juntosNó lágrimas, ria sempre djuntu
Desde pequenos, mulher do meu sonhoDesde pikininus, mindjer di nha sunhu
Histórias, conta pra mim, filhosHistórias, conta panó fidjus
Conta pra todo mundo, nessa canção bonitaNa conta tudo mundo, nés cantiga bonito

Olha pra mim, criança, eu tô na janelaOtchanu ba pikininu, nta camba janela
Quero ver só pra poder olhar a MariamaNkuri pa becu só pá bai pudi odja mariama
Olha, menino, não falta até na escolaOtcham minino sinhu, nfalta até nha escola
Quero ver a escola da Mariama na janelaNkuri pa escola di mariama nfirmal na janela
Na sala, você é meu amor de verdadeNa sanal mon, és nha mon di bom corsom
Mariama, você também é, eu amo vocêMariama pasi bés tambi, ina sanam si mon
Colega de turma, corre e conta sobre a Mariama, e fala, e sussurra, troca o que quebrouColega di turma, kuri i conta papé di mariama, i panhal, i sutal, troc si mon kebra
Saímos de casa, toda hora, todo dia pra ver vocêNkata sai nabo casa, tudo hora, tudo dia pabia dibó nha iama
Volto pra casa, toda hora, todo dia, minhas lágrimas não paramTrás dibu casa, tudo hora, tudo dia, nha lágrimas na darma

Olha pra mim, criança, eu tô na janelaOtchanu ba pikininu, nta camba janela
Quero ver só pra poder olhar a MariamaNkuri pa becu só pá bai pudi odja mariama
Olha, menino, não falta até na escolaOtcham minino sinhu, nfalta até nha escola
Quero ver a escola da Mariama na janelaNkuri pa escola di mariama nfirmal na janela
Na sala, você é meu amor de verdadeNa sanal mon, és nha mon di bom corsom
Mariama, você também é, eu amo vocêMariama pasi bés tambi, ina sanam si mon
Colega de turma, corre e conta sobre a Mariama, e fala, e sussurra, troca o que quebrouColega di turma, kuri i conta papé di mariama, i panhal, i sutal, troc si mon kebra
Saímos de casa, toda hora, todo dia pra ver vocêNkata sai nabo casa, tudo hora, tudo dia pabia dibó nha iama
Volto pra casa, toda hora, todo dia, minhas lágrimas não paramTrás dibu casa, tudo hora, tudo dia, nha lágrimas na darma

Amor, diz, eu sou seu homemIama, dimi, ami kibu homi
Amor, diz, eu sou seu homemIama, dimi, ami kibu homi
Mariama, diz, eu sou seu homemMariama, dimi, ami kibu homi
Amor, diz, eu sou seu homemIama, dimi, ami kibu homi

Você ocupa meus neurôniosBu ocupam neurônios
Pra você, eu fico com essa cabeçaPa bó sedu cu nrissu cabeça
Eu penso, repensoNta pensa, nrepensa
Tudo que eu pensoTudo cu nta pensa
Só que tá na minha cabeçaAbo só cu sta na nha cabeça
Eu olho pra você, o que que o muro não vê em vocêN’odja bu trás, kil cu muru ca odja na si bus
Pra tirar você de lá, a família toda tá na correriaPa tiram bu trás, família tudo andam djambacús
Fala de nós, vizinha, vida em monturosPapia di nós, pui vizinha bida munturus
Como tirar do caminho, não tem como, coitado, não tem nem um péCuma na tirau na caminhu, npuú na descaminho, coitadi nka tene nim um pés
A vida vai mudando, ali, a gente come e viveSuma vida ta vira, ali gossi ena cumé nha gbés

Meu amor, eu casei, toca no mundo, alarmeNha iama, n’casau toc npui mundo alarma
Bofetada sim, na cara, vergonha não paraBofetada sim mon, na sé cara borgonha na darma
Ciladas que nervam, pra é burla, é inflamaKilis cu nerva, pa é burfa é nflama
Tem na cabeça, tem no corpoNteneu na cabeça, nteneu na curpu
Tem na alma, eu sou seu homemNteneu na alma, ami kibu homi

Meu amor, eu casei, toca no mundo, alarmeNha iama, n’casau toc npui mundo alarma
Bofetada sim, na cara, vergonha não paraBofetada sim mon, na sé cara borgonha na darma
Ciladas que nervam, pra é burla, é inflamaKilis cu nerva, pa é burfa é nflama
Tem na cabeça, tem no corpoNteneu na cabeça, nteneu na curpu
Tem na alma, eu sou seu homemNteneu na alma, ami kibu homi

Amor, diz, eu sou seu homemIama, dimi, ami kibu homi
Amor, diz, eu sou seu homemIama, dimi, ami kibu homi
Mariama, diz, eu sou seu homemMariama, dimi, ami kibu homi
Amor, diz, eu sou seu homemIama, dimi, ami kibu homi

Mariama, na crença, a gente tem que ir pra cassavaMariama, na kerensa, nó tene ba cassabi
Desde pequenos, a gente cuida, não tem jeito na cassavaDesde pikininus nó cudji n’ghutru memu na cassabi
Mariama, nosso casamento, a gente é felizMariama, nó casamenti, nó sedu feliz
Fula, mandjacu, balança, papel do mesmo país, raça não temFula, mandjacu, balanta, pepél idi mesmu país, raça ca tem
Fula, mandjacu, balança, papel do mesmo país, raça não temFula, mandjacu, balanta, pepél idi mesmu país, raça ca tem
Fula, mandjacu, balança, papel do mesmo país, raça não temFula, mandjacu, balanta, pepél idi mesmu país, raça ca tem
Fula, mandjacu, balança, papel do mesmo país, raça não temFula, mandjacu, balanta, pepél idi mesmu país, raça ca tem
Fula, mandjacu, balança, papel do mesmo país, raça não temFula, mandjacu, balanta, pepél idi mesmu país, raça ca tem
Fula, mandjacu, balança, papel do mesmo país, raça não temFula, mandjacu, balanta, pepél idi mesmu país, raça ca tem

Tem budjugu, tem fulupIca tem budjugu, ica tem fulup
Tem mandinga, nem saculéIca tem mandinga, nim saculé
Tem mancanhi, tem nalúIca tem mancanhi, ica tem nalú
Anós e um povo, casaAnós i um povo, casa
Hé! Noca, cunsi raçaHé! Noca cunsi raça
Beafada, mansoncaBeafada, mansonca
Padjadinca, cassangáPadjadinca, cassangá
Balantamané, sussu, tanda, oinca, isso éBalantamané, sussu, tanda, oinca, issim ba
Nosso amor, isso éNó amor, issim ba
Problema de família, para na justiçaPurbulema di família, para na djustiça
Baiótes, banhus, concolis, isso éBaiótes, banhus, concolis, issim ba
Problema de família, para na justiçaPurbulema di família, para na djustiça
Guiné-Bissau e raças, raças e Guiné-BissauGuiné-bissau i raças, raças i guiné-bissau
Fyl-cap youknow eddy greef hahFyl-cap youknow eddy greef hah