Ragnarök

Ragnarök

Ragnarök

Irmãos vão lutar e se tornar a ruína um do outroBröder skall kämpa och bli varandras bane
Filhos de irmãs não respeitam seu parentescoSystrars söner sin släktskap ej akta
Duro é o mundo, a luxúria ruge ferozHårt är i världen, vilt rasar otukt
É tempo de machado, tempo de espada, escudos se quebramYxtid, Svärdstid, sköldar klyvas

Tempo de tempestade, tempo de lobos, antes do mundo desabarStormtid, vargtid, innan världen störtar
Ninguém vai poupar o outroIngen skall den andre skona
Muitas coisas eu sei, vejo alémMångahanda vet jag, jag ser längre fram
Sobre a queda das forças, sobre o destino dos deuses da batalhaOm krafternas undergång, om kampgudars öde

O sol parece escurecer, agora a terra desmaia no marSol syns svartna, nu segnar jord i hav
Estrelas brilhantes caem do céuStrålande stjärnor störtar från himmelen
O fogo ruge com fumaça densaElden den brusar med bolmande rök
Chamas altas batem contra o próprio céuDet slår höga lågor mot himmelen själv

Você ouve os sons do GjallarhornHör du toner från Gjallarhornet
Heimdall me aguarda na jornada para ValhallaHeimdall mig bidar i Valhallafärd
Vejo os guerreiros, os cavalos de batalha girandoJag ser enhärjar, stridshingstar tumla
Cascos dourados, espadas reluzentesgyllende hjälmar, blixtrande svärd

A luta é contra as hordas reunidas de UtgardStrid gäller Utgårds samlade skaror
Os filhos de Muspel em formação de combateMuspelheims söner i kämpalag
Odin me chama, Asa-Tor convocaOden mig bjuder, Asa-Tor kallar
Deuses, eu venho, valente em batalha!Gudar jag kommer, stridskäck varjag!

Chamas altas se erguem contra o céuHöga flammor står upp emot himmelen
Um ciclo encerrado, tudo queimaEtt kretslopp avslutat, allting brinner
Mas avante, pela segunda vezMen vidare framåt för andra gången
Vemos a terra emergir do marSer man stiga, jorden ur havet