Danger Danger (feat. icy)

Perigo Perigo (part. icy)

Danger Danger (feat. icy)

Eternamente perigoso, perigoso
永遠を終わらす it's danger, danger
eien wo owarasu it' s danger, danger
Conectando pontos e linhas
繋がってく天と線が
tsunagatte ku ten to sen ga
Eu só queria saber
僕はただ知りたかったんだ
boku wa tada shiritakatta nda
O que está além disso
その先を
sono saki wo

Fora da selva de concreto
outta the concrete jungle
outta the concrete jungle
Correndo pelo mar de árvores
駆け抜けるダンジョン sea of trees
kakenukeru danjon sea of trees
Vamos nos preparar para a luta, podemos ir
let's get ready to rumble, we can go
let's get ready to rumble, we can go

Aiyaiya
あいやいや
aiyaiya

Tudo bem, você entende, isso não é brincadeira
all right, わかるだろ これは遊びじゃない
all right, wakarudaro kore wa asobi janai
Um truque imprevisível, um erro nascido
うねる策略 生まれてくバグ
uneru sakuryaku umareteku bug
Sem conhecer a dor, um limite inaudível
痛み知らずに声 られないリミット
itami shirazu ni koe rarenai limit

Aiyaiya
あいやいや
aiyaiya

Ok, vamos lá
Ok, let's get it
Ok, let's get it
É hora de voar
It's time to fly
It's time to fly
Vou morrer na minha empolgação
I'm gonna die in my hype
I'm gonna die in my hype
Não me importo com nada
何も気にしない
nani mo kinishinai
Está se movendo, seu corpo
It's moving, your body
It's moving, your body
A luz que brilha perto
近くに射す光
chika ni sasu hikari
Ele é histérico
あいつはヒステリック
aitsu wa hysteric
Nós somos um sonho passageiro
俺ら淡い dream
orera awai dream

Mesmo assim, estamos lutando por diversão?
それでも戦うのは誰がため
sore demo tatakau no wa tagatame?

Aiyaiya aiyaiya
あいやいや あいやいや
aiyaiya aiyaiya
A paisagem é demais, é perigoso, perigoso
過ぎる光景は it's danger, danger
sugiru koukei wa it' s danger, danger
Você está aqui agora
君は今
kimi wa ima

Aiyaiya aiyaiya
あいやいや あいやいや
aiyaiya aiyaiya
O relógio parado, nós somos o jogo que muda tudo
止まった時計を we are the game changer
tomattatokei o we aaru the game changer
Continuaremos em frente, mesmo sem nada no final
続け向かうよ、最後に何もなくても
tsuzuke mukau yo, saigo ni nani mo nakute mo
Aiyaiya
あいやいや
aiyaiya
Se é perigo, perigo
If it's danger, danger
If it's danger, danger

Segredo absoluto, um truque imprevisível
Top secret 運命の本性
Top secret uneru honshou
Afundando até o limite
ギリギリになるほど飢っていく
girigiri ni naru hodo hamatte iku
O corpo não pode mais esconder o impulso
体はどうも負かす衝動 ok
karada wa doumou makasu shoudou ok
Nesta noite, o tanque está cheio
この夜に舞いたガソリン
kono yoru ni maita gasorin

Transbordando limites, ninguém pode me parar
限界突破 nobody can stop me
genkai toppa nobody can stop me
Os olhos dele brilham na escuridão
あいつの目玉光る暗闇
aitsu no medama hikaru kurayami
Eu ignorei o número de inimigos que enfrentei
正面突破 見留めた敵の数とか知らん
shoumen toppa shitometa teki no kazu toka shiran
Me sinto como um vilão
I feel like a villain
I feel like a villain
Arrisque-se neste perigo
ゆだねろ この danger
yudanero kono danger

Por quem estamos lutando?
Who are we fighting for?
Who are we fighting for?

Aiyaiya aiyaiya
あいやいや あいやいや
aiyaiya aiyaiya
A paisagem é demais, é perigoso, perigoso
過ぎる光景は it's danger, danger
sugiru koukei wa it' s danger, danger
Você está aqui agora
君は今
kimi wa ima

Aiyaiya aiyaiya
あいやいや あいやいや
aiyaiya aiyaiya
O relógio parado, nós somos o jogo que muda tudo
止まった時計を we are the game changer
tomattatokei o we aaru the game changer
Assim como isso
Just like this
Just like this

Quando você perceber, este é o nosso lugar
気づいた時にはこちらのペース
kizuita toki ni wa kochira no peesu
Roubar tudo deste jogo quebrado
奪い取るすべて この壊れた game
ubaitoru subete kono kowareta game
Quem você acha que somos?
Who do you think we are?
Who do you think we are?
Vamos acabar com esse jogo, descanse em paz
Let's end this game, rest in peace
Let's end this game, rest in peace

Sem motivo, estendo minhas mãos
理由もなく伸ばしたこの両手は
riyuu mo naku nobashita kono ryoute wa
Porque algo está lá para ser agarrado
掴みたい何かがあるから
tsukami dashitai nanika ga arukara

Aiyaiya aiyaiya
あいやいや あいやいや
aiyaiya aiyaiya
A paisagem é demais, é perigoso, perigoso
過ぎる光景は it's danger, danger
sugiru koukei wa it' s danger, danger
Você está aqui agora
君と今
kimi to ima
Aiyaiya aiyaiya
あいやいや あいやいや
aiyaiya aiyaiya
O relógio parado, nós somos o jogo que muda tudo
止まった時計を we are the game changer
tomattatokei o we aaru the game changer
Continuaremos em frente, desde o começo, mesmo sem nada
続け向かうよ、最初から何もないだろう
tsuzuke mukau yo, saisho kara nani mo naidarou
Aiyaiya
あいやいや
aiyaiya
Se é perigo, perigo
If it's danger, danger
If it's danger, danger