Gmarket Party!

Festa do Gmarket!

Gmarket Party!

Bem-vindo ao Gmarket
Welcome to the Gmarket
Welcome to the Gmarket
Eu sou o capitão G
I'm captain G.
I'm captain G
Bem-vindo ao Gmarket
Welcome to the Gmarket
Welcome to the Gmarket
E aí, garotas (vamos lá)
Hey ladies (here we go)
Hey ladies (here we go)
Oh, você gosta (Gmarket)
Oh you like it (Gmarket)
Oh you like it (Gmarket)
Oh, você ama (Gmarket)
Oh you love it (Gmarket)
Oh you love it (Gmarket)
É a marca (Gmarket)
It's the brand (Gmarket)
It's the brand (Gmarket)
Eu sou a tendência (Gmarket)
Imma trend (Gmarket)
Imma trend (Gmarket)
Sua cabeça, ombros, joelhos e pés
네 머리 어깨 무릎 발
ne meori eokkae mureup bal
Até os pés, tudo
무릎 발 까지 싹
mureup bal kkaji ssak
Festa do Gmarket Gmarket
Gmarket Gmarket Party
Gmarket Gmarket Party

A moda tá rápida demais
유행은 too fast
yuhaeng-eun too fast
A gente tá devagar demais
우리는 too slow
urineun too slow
Tem muita gente interessada
관심은 너무 많은데
gwansimeun neomu maneunde
Pra onde você vai perguntar, huh?
어디 가서 누구한테 물어볼래 huh?
eodi gaseo nuguhante mureobollae huh?
Eu vou te levar até lá
내가 널 그리 데려다 줄게
naega neol geuri deryeoda julge
Olhos arregalados, boca aberta
휘둥그래진 눈 입 다물지 못해
hwidunggeuraejin nun ip damulji motae
O Gmarket Zone é diferente
당신이 가 본 다른 mall
dangsini ga bon dareun mall
De qualquer outro shopping que você já foi
과는 차원이 다른 Gmarket Zone
gwaneun chawoni dareun Gmarket Zone
(Ay- o que você tá fazendo) quer mudar?
(Ay- 넌 뭘해) 바뀌고 싶어?
(Ay- neon mwolhae) bakkwigo sipeo?
(É previsível) quer ser diferente?
(뻔해) 좀 다르고 싶어?
(ppeonhae) jom dareugo sipeo?
(É isso que você quer) então eu recomendo o Gmarket
(그걸 원해) 그럼 난 Gmarket을
(geugeol wonhae) geureom nan Gmarketeul
(Você quer?) meu ritmo, como você pode ver, tá na frente
(권해) You want it? 내 템포는 보시다시피 앞서
(gwonhae) You want it? nae temponeun bosidasipi apseo
Pé direito à frente, pé esquerdo, me siga! (Eu sou tão quente)
오른발에 간 왼발에 지 follow me! (I'm so so hot)
oreunbare gan oenbare ji follow me! (I'm so so hot)
Voe com roupas e sapatos incríveis
Fly with 멋진 옷과 shoes
Fly with meotjin otgwa shoes

Bem-vindo ao Gmarket
Welcome to the Gmarket
Welcome to the Gmarket
Eu sou o capitão G
I'm captain G.
I'm captain G
Bem-vindo ao Gmarket
Welcome to the Gmarket
Welcome to the Gmarket
E aí, garotas (vamos lá)
Hey ladies (here we go)
Hey ladies (here we go)
Oh, você gosta (Gmarket)
Oh you like it (Gmarket)
Oh you like it (Gmarket)
Oh, você ama (Gmarket)
Oh you love it (Gmarket)
Oh you love it (Gmarket)
É a marca (Gmarket)
It's the brand (Gmarket)
It's the brand (Gmarket)
Eu sou a tendência (Gmarket)
Imma trend (Gmarket)
Imma trend (Gmarket)
Sua cabeça, ombros, joelhos e pés
네 머리 어깨 무릎 발
ne meori eokkae mureup bal
Até os pés, tudo
무릎 발 까지 싹
mureup bal kkaji ssak
Festa do Gmarket Gmarket
Gmarket Gmarket Party
Gmarket Gmarket Party

Hoje em dia, a moda tá sem graça em qualquer lugar
요즘 어딜가도 정말 재미없는 fashion
yojeum eodilgado jeongmal jaemieomneun fashion
Apenas seguindo a tendência, as mesmas ações deles
유행만 따라가는 똑같은 그들의 action
yuhaengman ttaraganeun ttokgateun geudeurui action
Já tô cansado de imitar
이젠 따라하기 지겨워
ijen ttarahagi jigyeowo
Crie, isso é você
만들어 그게 너다워
mandeureo geuge neodawo
(Não estar à frente não é moda)
(앞서지 않는 건 no fashion)
(apseoji anneun geon no fashion)
(Imitar não é paixão)
(따라 하는 건 no passion)
(ttara haneun geon no passion)
G G G market, seu estilo é tão chique
G G G market 네 센스는 so chic
G G G market ne senseuneun so chic
G G G market, acredite em si mesmo, clique clique clique!
G G G market 네 자신을 믿어 click click click!
G G G market ne jasineul mideo click click click!
Todo mundo G market
Everybody G market
Everybody G market
Todo mundo G market
Everybody G market
Everybody G market

O que tá na frente puxa o resto
앞선 자가 끌어가는 세상
apseon jaga kkeureoganeun sesang
Por que eu tô sempre um passo à frente?
왜 내가 한 템포 앞서는지
wae naega han tempo apseoneunji
Pense no que é diferente
생각해봐 뭐가 다른지
saenggakaebwa mwoga dareunji
O novo sempre é Gmarket (certo)
새로운 건 언제나 Gmarket (right)
saeroun geon eonjena Gmarket (right)
Procure a novidade que não tá aqui
찾아봐 여기 없는 새로움
chajabwa yeogi eomneun saeroum
Leve a surpresa pela metade do preço
가져봐 반값의 놀라움
gajyeobwa ban-gapsui nollaum
Sinta agora, na sua mão
느껴봐 지금 당장 네 손 안에
neukkyeobwa jigeum dangjang ne son ane
Você só precisa dizer que gostou
넌 그저 맘에 든다고 말해
neon geujeo mame deundago malhae
Deixe eu ver seu estilo agora
Let me see your style now
Let me see your style now
Você mesmo
그대 자신을
geudae jasineul
Eu vou te dar
내가 선물해 줄게
naega seonmulhae julge
Um novo você
달라진 당신을
dallajin dangsineul

Bem-vindo ao Gmarket
Welcome to the Gmarket
Welcome to the Gmarket
Eu sou o capitão G
I'm captain G
I'm captain G
Bem-vindo ao Gmarket
Welcome to the Gmarket
Welcome to the Gmarket
E aí, garotas (vamos lá)
Hey ladies (here we go)
Hey ladies (here we go)
Oh, você gosta (Gmarket)
Oh you like it (Gmarket)
Oh you like it (Gmarket)
Oh, você ama (Gmarket)
Oh you love it (Gmarket)
Oh you love it (Gmarket)
É a marca (Gmarket)
It's the brand (Gmarket)
It's the brand (Gmarket)
Eu sou a tendência (Gmarket)
Imma trend (Gmarket)
Imma trend (Gmarket)
Sua cabeça, ombros, joelhos e pés
네 머리 어깨 무릎 발
ne meori eokkae mureup bal
Até os pés, tudo
무릎 발 까지 싹
mureup bal kkaji ssak
Festa do Gmarket Gmarket
Gmarket Gmarket Party
Gmarket Gmarket Party

Moda um passo à frente, Gmarket!
한 템포 앞선 패션, G마켓!
han tempo apseon paesyeon, Gmaket!